Oto streszczenia wszystkich 100 filmów z listy, przygotowane tak, abyś mógł je szybko przeczytać synowi przed wyborem seansu.
I. Szkoła Jackiego Chana i Bruce’a Lee

  • Zbroja Boga 2: Operacja Kondor / Armour of God II: Operation Condor
  • PL: Jackie Chan szuka nazistowskiego złota na pustyni, walcząc z najemnikami w gigantycznym tunelu aerodynamicznym.
  • EN: Jackie Chan hunts for hidden Nazi gold in the Sahara Desert while fighting mercenaries in a massive wind tunnel.
  • Policyjna opowieść / Police Story
  • PL: Oddany policjant musi oczyścić swoje imię po tym, jak zostaje wrobiony w morderstwo przez barona narkotykowego.
  • EN: A dedicated police officer must clear his name after being framed for murder by a drug lord.
  • Pijany mistrz / Drunken Master
  • PL: Niesforny chłopak uczy się unikalnego stylu walki, który wymaga od niego udawania pijanego, by pokonać wroga.
  • EN: A mischievous young man learns a unique fighting style that requires him to act drunk to defeat his enemy.
  • Projekt A / Project A
  • PL: Straż przybrzeżna w starym Hongkongu walczy z piratami, wykonując przy tym niesamowite akrobacje na rowerach i wieżach zegarowych.
  • EN: The coast guard in old Hong Kong fights pirates, performing incredible stunts on bicycles and clock towers.
  • Wejście Smoka / Enter the Dragon
  • PL: Mistrz sztuk walki bierze udział w turnieju na prywatnej wyspie, by zdemaskować handel narkotykami.
  • EN: A martial arts master enters a tournament on a private island to expose a drug trafficking ring.
  • Wściekłe pięści / Fist of Fury
  • PL: Uczeń szkoły walki mści się na japońskich okupantach za śmierć swojego ukochanego mistrza.
  • EN: A martial arts student seeks revenge against Japanese occupiers for the death of his beloved master.
  • Ip Man
  • PL: Prawdziwa historia mistrza stylu Wing Chun, który musi bronić honoru Chin podczas japońskiej okupacji.
  • EN: The true story of the Wing Chun grandmaster who must defend China’s honor during the Japanese occupation.
  • Przyczajony tygrys, ukryty smok / Crouching Tiger, Hidden Dragon
  • PL: Wojownicy poszukują skradzionego, legendarnego miecza, biorąc udział w podniebnych pojedynkach.
  • EN: Warriors search for a stolen, legendary sword while engaging in gravity-defying duels.
  • Draka w Bronxie / Rumble in the Bronx
  • PL: Przybysz z Hongkongu wpada w sam środek wojny gangów w Nowym Jorku i musi użyć wszystkiego pod ręką do walki.
  • EN: A visitor from Hong Kong gets caught in a New York gang war and must use everything at hand to fight.
  • Godziny szczytu / Rush Hour
  • PL: Detektyw z Hongkongu i gadatliwy gliniarz z USA łączą siły, by uratować porwaną córkę konsula.
  • EN: A Hong Kong detective and a fast-talking US cop team up to rescue a kidnapped consul’s daughter.
    II. Wielka Przygoda
  • Poszukiwacze zaginionej Arki / Raiders of the Lost Ark
  • PL: Archeolog Indiana Jones ściga się z nazistami, by odnaleźć mityczną Arkę Przymierza.
  • EN: Archaeologist Indiana Jones races against Nazis to find the mythical Ark of the Covenant.
  • Indiana Jones i Świątynia Zagłady / Indiana Jones and the Temple of Doom
  • PL: Indy trafia do Indii, gdzie musi uratować dzieci z rąk krwiożerczej sekty wyznawców bogini Kali.
  • EN: Indy ends up in India, where he must rescue children from a bloodthirsty cult of goddess Kali.
  • Indiana Jones i Ostatnia Krucjata / Indiana Jones and the Last Crusade
  • PL: Indiana łączy siły ze swoim ojcem, by odnaleźć Świętego Graala i powstrzymać nazistów.
  • EN: Indiana teams up with his father to find the Holy Grail and stop the Nazis.
  • Goonies / The Goonies
  • PL: Grupa dzieciaków znajduje mapę prowadzącą do skarbu legendarnego pirata, by uratować swoje domy.
  • EN: A group of kids finds a map leading to a legendary pirate’s treasure to save their homes.
  • Mumia / The Mummy (1999)
  • PL: Poszukiwacze skarbów przypadkiem budzą starożytnego kapłana, który sprowadza na świat egipskie plagi.
  • EN: Treasure hunters accidentally wake an ancient priest who brings Egyptian plagues upon the world.
  • Miłość, szmaragd i krokodyl / Romancing the Stone
  • PL: Pisarka romansów trafia do kolumbijskiej dżungli, gdzie z pomocą awanturnika szuka zaginionego klejnotu.
  • EN: A romance novelist ends up in the Colombian jungle, searching for a lost gem with a rogue adventurer.
  • Skarb Narodów / National Treasure
  • PL: Historyk musi ukraść Deklarację Niepodległości, by odnaleźć ukryty skarb ojców założycieli USA.
  • EN: A historian must steal the Declaration of Independence to find a hidden treasure of the founding fathers.
  • Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły / Pirates of the Caribbean
  • PL: Kowal łączy siły z ekscentrycznym piratem, by uratować ukochaną z rąk żywych trupów.
  • EN: A blacksmith teams up with an eccentric pirate to rescue his love from undead buccaneers.
  • Willow
  • PL: Mały rolnik podejmuje się misji ochrony dziecka, które według przepowiedni ma obalić złą królową.
  • EN: A small farmer undertakes a mission to protect a baby prophesied to overthrow an evil queen.
  • Robin Hood: Książę Złodziei / Robin Hood: Prince of Thieves
  • PL: Wyjęty spod prawa szlachcic wraca z krucjaty i walczy z tyranią szeryfa z Nottingham.
  • EN: An outlawed nobleman returns from the Crusades and fights against the tyranny of the Sheriff of Nottingham.
    III. Kumple z odznaką i twardziele
  • Szklana pułapka / Die Hard
  • PL: Policjant samotnie walczy z terrorystami, którzy opanowali wieżowiec podczas wigilijnego przyjęcia.
  • EN: A cop single-handedly fights terrorists who have taken over a skyscraper during a Christmas party.
  • Zabójcza broń / Lethal Weapon
  • PL: Starszy, spokojny detektyw zostaje partnerem młodego gliniarza o skłonnościach samobójczych.
  • EN: An older, calm detective is partnered with a young cop with suicidal tendencies.
  • Zabójcza broń 2 / Lethal Weapon 2
  • PL: Duet policjantów walczy z południowoafrykańskimi dyplomatami zamieszanymi w przemyt narkotyków.
  • EN: The cop duo fights South African diplomats involved in drug smuggling.
  • Terminator 2: Dzień sądu / Terminator 2: Judgment Day
  • PL: Przeprogramowany robot z przyszłości musi chronić chłopca przed nowym, potężniejszym modelem z płynnego metalu.
  • EN: A reprogrammed robot from the future must protect a boy from a new, deadlier liquid metal model.
  • Predator
  • PL: Oddział komandosów w dżungli staje się zwierzyną dla niewidzialnego łowcy z kosmosu.
  • EN: A commando team in the jungle becomes prey for an invisible hunter from outer space.
  • Rambo: Pierwsza krew / First Blood
  • PL: Weteran z Wietnamu zostaje zmuszony do walki o przetrwanie, gdy lokalny szeryf zaczyna go prześladować.
  • EN: A Vietnam veteran is forced to fight for survival when a local sheriff begins harassing him.
  • Na fali / Point Break
  • PL: Agent FBI przenika do grupy surferów, którzy są podejrzani o serię zuchwałych napadów na banki.
  • EN: An FBI agent infiltrates a group of surfers suspected of a series of daring bank robberies.
  • Speed: Niebezpieczna prędkość / Speed
  • PL: Policjant musi utrzymać prędkość autobusu powyżej 50 mil na godzinę, by ukryta bomba nie wybuchła.
  • EN: A cop must keep a bus’s speed above 50 mph to prevent a hidden bomb from exploding.
  • Matrix / The Matrix
  • PL: Haker odkrywa, że świat, w którym żyje, jest cyfrową symulacją stworzoną przez maszyny.
  • EN: A hacker discovers that the world he lives in is a digital simulation created by machines.
  • Top Gun
  • PL: Młody, brawurowy pilot rywalizuje z najlepszymi w elitarnej szkole lotnictwa marynarki wojennej.
  • EN: A daring young pilot competes with the best at the Navy’s elite fighter weapons school.
    IV. Kultowe SF i Fantastyka
  • Powrót do przyszłości / Back to the Future
  • PL: Nastolatek przypadkiem przenosi się w czasie do lat 50. i musi sprawić, by jego rodzice się poznali.
  • EN: A teenager accidentally travels back to the 50s and must ensure his parents meet.
  • Powrót do przyszłości II / Back to the Future II
  • PL: Marty i Doc podróżują do przyszłości, by naprawić błędy, co tworzy mroczną alternatywną rzeczywistość.
  • EN: Marty and Doc travel to the future to fix mistakes, creating a dark alternative reality.
  • Powrót do przyszłości III / Back to the Future III
  • PL: Marty musi udać się na Dziki Zachód, by uratować Doca przed śmiercią w pojedynku.
  • EN: Marty must go to the Wild West to save Doc from being killed in a duel.
  • Gwiezdne Wojny: Nowa Nadzieja / Star Wars: A New Hope
  • PL: Młody chłopak dołącza do rebeliantów, by zniszczyć potężną broń Imperium i uratować galaktykę.
  • EN: A young man joins rebels to destroy the Empire’s powerful weapon and save the galaxy.
  • Gwiezdne Wojny: Imperium Kontratakuje / The Empire Strikes Back
  • PL: Rebelianci uciekają przed siłami Vadera, a Luke uczy się panować nad Mocą u mistrza Yody.
  • EN: Rebels flee Vader’s forces while Luke learns to master the Force from Master Yoda.
  • Gwiezdne Wojny: Powrót Jedi / Return of the Jedi
  • PL: Luke staje do ostatecznej walki z Imperatorem, by przywrócić wolność galaktyce i uratować ojca.
  • EN: Luke faces the Emperor in a final battle to restore freedom and save his father.
  • E.T.
  • PL: Chłopiec zaprzyjaźnia się z zagubionym kosmitą i próbuje pomóc mu wrócić do domu.
  • EN: A boy befriends a lost alien and tries to help him return to his home planet.
  • Park Jurajski / Jurassic Park
  • PL: Naukowcy odwiedzają wyspę z żywymi dinozaurami, które wydostają się na wolność po awarii systemu.
  • EN: Scientists visit an island with live dinosaurs that break free after a system failure.
  • Obcy: Decydujące starcie / Aliens
  • PL: Ellen Ripley wraca na planetę opanowaną przez ksenomorfy, towarzysząc oddziałowi uzbrojonych komandosów.
  • EN: Ellen Ripley returns to a xenomorph-infested planet alongside a squad of armed marines.
  • RoboCop (1987)
  • PL: Zginął na służbie policjant zostaje wskrzeszony jako niepowstrzymany cyborg walczący z przestępczością.
  • EN: A cop killed in duty is resurrected as an unstoppable crime-fighting cyborg.
  • Pamięć absolutna / Total Recall
  • PL: Robotnik budowlany odkrywa, że jego wspomnienia są fałszywe i wyrusza na Marsa poznać prawdę.
  • EN: A construction worker discovers his memories are fake and goes to Mars to find the truth.
  • Dzień Niepodległości / Independence Day
  • PL: Ludzkość musi zjednoczyć siły, by odeprzeć zmasowany atak obcych cywilizacji na Ziemię.
  • EN: Humanity must unite to repel a massive alien invasion of Earth.
  • Faceci w czerni / Men in Black
  • PL: Tajni agenci kontrolują populację kosmitów na Ziemi i pilnują, by ludzie o nich nie wiedzieli.
  • EN: Secret agents monitor the alien population on Earth and ensure humans stay unaware of them.
  • Piąty element / The Fifth Element
  • PL: Kierowca taksówki musi pomóc tajemniczej dziewczynie odnaleźć cztery elementy potrzebne do uratowania świata.
  • EN: A taxi driver must help a mysterious girl find four elements needed to save the world.
  • Gwiezdne wrota / Stargate
  • PL: Naukowcy i żołnierze przechodzą przez starożytny portal na inną planetę rządzoną przez fałszywego boga.
  • EN: Scientists and soldiers pass through an ancient portal to another planet ruled by a false god.
    V. Komedie z lat 80. i 90.
  • Pogromcy duchów / Ghostbusters
  • PL: Trzej bezrobotni naukowcy zakładają firmę zajmującą się łapaniem duchów w Nowym Jorku.
  • EN: Three unemployed scientists start a business catching ghosts in New York City.
  • Akademia Policyjna / Police Academy
  • PL: Grupa niedoświadczonych i ekscentrycznych rekrutów próbuje przetrwać szkolenie w policji.
  • EN: A group of inexperienced and eccentric recruits tries to survive police training.
  • Naga broń / The Naked Gun
  • PL: Niezdarny porucznik Frank Drebin musi udaremnić zamach na królową Elżbietę II.
  • EN: Clumsy Lieutenant Frank Drebin must foil an assassination plot against Queen Elizabeth II.
  • Czy leci z nami pilot? / Airplane!
  • PL: Załoga samolotu ulega zatruciu, a stery musi przejąć pasażer z traumą lotniczą.
  • EN: The flight crew gets food poisoning, and a passenger with flight trauma must take control.
  • Kevin sam w domu / Home Alone
  • PL: Ośmiolatek zostaje sam w domu na święta i musi bronić go przed parą włamywaczy.
  • EN: An eight-year-old is left home alone for Christmas and must defend it from burglars.
  • Maska / The Mask
  • PL: Nieśmiały urzędnik znajduje maskę, która zmienia go w nieobliczalnego i potężnego bohatera kreskówki.
  • EN: A shy clerk finds a mask that turns him into a wild and powerful cartoon-like hero.
  • Ace Ventura: Psi detektyw / Ace Ventura: Pet Detective
  • PL: Ekscentryczny detektyw szuka zaginionej maskotki drużyny futbolowej – delfina Snowflake’a.
  • EN: An eccentric detective searches for a football team’s missing mascot – Snowflake the dolphin.
  • Głupi i głupszy / Dumb and Dumber
  • PL: Dwaj wyjątkowo nierozgarnięci przyjaciele wyruszają w podróż, by oddać walizkę pięknej kobiecie.
  • EN: Two incredibly dim-witted friends travel across the country to return a suitcase to a beautiful woman.
  • Dzień świstaka / Groundhog Day
  • PL: Arogancki prezenter pogody przeżywa w kółko ten sam dzień, dopóki nie stanie się lepszym człowiekiem.
  • EN: An arrogant weatherman relives the same day over and over until he becomes a better person.
  • Pani Doubtfire / Mrs. Doubtfire
  • PL: Rozwiedziony ojciec przebiera się za nianię, by móc spędzać więcej czasu ze swoimi dziećmi.
  • EN: A divorced father disguises himself as a female housekeeper to spend more time with his kids.
  • Książę w Nowym Jorku / Coming to America
  • PL: Afrykański książę jedzie do Nowego Jorku, by incognito znaleźć kobietę, która pokocha go za to, kim jest.
  • EN: An African prince goes to New York incognito to find a woman who will love him for who he is.
  • Gliniarz z Beverly Hills / Beverly Hills Cop
  • PL: Wyszczekany policjant z Detroit jedzie do luksusowego Beverly Hills, by rozwiązać sprawę morderstwa przyjaciela.
  • EN: A fast-talking Detroit cop goes to posh Beverly Hills to solve his friend’s murder.
  • Jumanji (1995)
  • PL: Magiczna gra planszowa sprowadza do prawdziwego świata niebezpieczeństwa z dżungli.
  • EN: A magical board game brings real-life jungle dangers into the world.
  • Robin Hood: Faceci w rajtuzach / Robin Hood: Men in Tights
  • PL: Szalona parodia przygód Robin Hooda pełna piosenek i absurdalnych żartów.
  • EN: A wild parody of Robin Hood’s adventures full of songs and absurd jokes.
  • Monty Python i Święty Graal / Monty Python and the Holy Grail
  • PL: Król Artur i jego rycerze szukają Graala w najbardziej absurdalny sposób, jaki można sobie wyobrazić.
  • EN: King Arthur and his knights search for the Grail in the most absurd way imaginable.
    VI. Filmy o dorastaniu i sporcie
  • Karate Kid (1984)
  • PL: Nastolatek prześladowany w szkole uczy się karate od starego mistrza poprzez prace domowe.
  • EN: A bullied teenager learns karate from an old master through household chores.
  • Rocky
  • PL: Bokser-amator dostaje szansę walki o mistrzostwo świata z wielkim czempionem.
  • EN: An amateur boxer gets a once-in-a-lifetime shot at the world heavyweight title.
  • Rocky IV
  • PL: Rocky leci do ZSRR, by pomścić przyjaciela w walce z potężnym bokserem Ivanem Drago.
  • EN: Rocky goes to the USSR to avenge his friend in a fight against the powerful Ivan Drago.
  • Stowarzyszenie Umarłych Poetów / Dead Poets Society
  • PL: Nauczyciel w konserwatywnej szkole inspiruje uczniów do życia zgodnie z zasadą „Carpe Diem”.
  • EN: A teacher at a conservative school inspires students to live by the principle of „Carpe Diem”.
  • Stań przy mnie / Stand by Me
  • PL: Czwórka przyjaciół wyrusza w pieszą podróż, by odnaleźć ciało zaginionego chłopca.
  • EN: Four friends set out on a journey to find the body of a missing boy.
  • Wolny dzień Ferrisa Buellera / Ferris Bueller’s Day Off
  • PL: Popularny licealista udaje chorobę, by spędzić szalony dzień w Chicago ze swoją dziewczyną i przyjacielem.
  • EN: A popular high schooler fakes illness to spend a wild day in Chicago with his girlfriend and friend.
  • Kosmiczny Mecz / Space Jam
  • PL: Michael Jordan pomaga postaciom Looney Tunes wygrać mecz koszykówki z kosmitami.
  • EN: Michael Jordan helps the Looney Tunes characters win a basketball game against aliens.
  • Gladiator (1992)
  • PL: Dwaj młodzi chłopcy wchodzą do świata nielegalnych walk bokserskich, by spłacić długi.
  • EN: Two young men enter the world of illegal underground boxing to pay off debts.
  • Tytani / Remember the Titans
  • PL: Trener futbolu amerykańskiego próbuje zjednoczyć podzieloną rasowo drużynę w latach 70.
  • EN: An American football coach tries to unite a racially divided team in the 1970s.
  • Hook
  • PL: Dorosły Piotruś Pan, który zapomniał o swojej przeszłości, musi wrócić do Nibylandii, by ratować dzieci.
  • EN: An adult Peter Pan who forgot his past must return to Neverland to rescue his children.
    VII. Thrillery i Akcja z „Mózgiem”
  • Leon Zawodowiec / Léon: The Professional
  • PL: Płatny zabójca opiekuje się dziewczynką, której rodzina została zamordowana przez skorumpowanych agentów.
  • EN: A hitman takes care of a young girl whose family was murdered by corrupt agents.
  • Braveheart: Waleczne serce / Braveheart
  • PL: William Wallace jednoczy Szkotów w walce o wolność przeciwko angielskiemu królowi.
  • EN: William Wallace unites the Scots in a fight for freedom against the English King.
  • Gladiator (2000)
  • PL: Zdradzony rzymski generał staje się gladiatorem, by zemścić się na mordercy swojej rodziny.
  • EN: A betrayed Roman general becomes a gladiator to seek revenge on his family’s murderer.
  • Infiltracja / The Departed
  • PL: Policjant przenika do mafii, a mafiozo do policji – obaj próbują się nawzajem zdemaskować.
  • EN: A mole in the police and a mole in the mob try to uncover each other’s identities.
  • Tożsamość Bourne’a / The Bourne Identity
  • PL: Mężczyzna z amnezją odkrywa, że posiada zabójcze umiejętności i jest ścigany przez CIA.
  • EN: A man with amnesia discovers he has deadly skills and is being hunted by the CIA.
  • Uprowadzona / Taken
  • PL: Emerytowany agent CIA rusza do Paryża, by odnaleźć swoją córkę porwaną przez handlarzy ludźmi.
  • EN: A retired CIA agent travels to Paris to find his daughter kidnapped by human traffickers.
  • Mission: Impossible (1996)
  • PL: Agent Ethan Hunt musi oczyścić się z zarzutów o zdradę i odnaleźć prawdziwego kretę w agencji.
  • EN: Agent Ethan Hunt must clear his name of treason charges and find the real mole in the agency.
  • Ronin
  • PL: Grupa najemników próbuje przejąć tajemniczą walizkę, biorąc udział w niesamowitych pościgach.
  • EN: A group of mercenaries tries to recover a mysterious briefcase during incredible car chases.
  • Gorączka / Heat
  • PL: Zawodowy złodziej i nieustępliwy detektyw toczą grę psychologiczną podczas serii napadów.
  • EN: A professional thief and a relentless detective engage in a psychological game during a series of heists.
  • Ocean’s Eleven
  • PL: Grupa specjalistów planuje jednoczesny napad na trzy największe kasyna w Las Vegas.
  • EN: A group of specialists plans a simultaneous heist on three major Las Vegas casinos.
    VIII. Polskie Perły
  • Seksmisja
  • PL: Dwaj mężczyźni budzą się z hibernacji w świecie zamieszkanym wyłącznie przez kobiety.
  • EN: Two men wake up from hibernation in a world populated exclusively by women.
  • Vabank
  • PL: Kasjer bankowy wychodzi z więzienia i planuje precyzyjny skok na bank nieuczciwego wspólnika.
  • EN: A safe-cracker leaves prison and plans a precise heist on his dishonest former partner’s bank.
  • Kiler
  • PL: Taksówkarz zostaje wzięty za płatnego zabójcę i musi odnaleźć się w świecie mafii.
  • EN: A taxi driver is mistaken for a hitman and must navigate the world of organized crime.
  • Chłopaki nie płaczą
  • PL: Ambitny skrzypek przypadkiem wplątuje się w porachunki dwóch gangów narkotykowych.
  • EN: An aspiring violinist accidentally gets involved in a feud between two drug gangs.
  • Kingsajz
  • PL: Krasnoludki żyjące w ludzkim świecie szukają eliksiru, który pozwoli im zachować stały wzrost.
  • EN: Dwarves living in the human world search for an elixir that allows them to remain full-sized.
    IX. Animacje, które warto znać
  • Król Lew / The Lion King
  • PL: Młody lew Simba ucieka z królestwa po śmierci ojca, by po latach wrócić i odzyskać tron.
  • EN: Young lion Simba flees his kingdom after his father’s death, only to return years later to reclaim the throne.
  • Toy Story
  • PL: Zabawki ożywają pod nieobecność ludzi, a ich lider – kowboj Chudy – musi zaakceptować nowego astronautę.
  • EN: Toys come to life when humans aren’t around, and their leader Woody must accept a new astronaut toy.
  • Shrek
  • PL: Ogr wyrusza na misję uratowania księżniczki, by odzyskać spokój na swoim bagnach.
  • EN: An ogre goes on a mission to rescue a princess to get his swamp back from fairy tale creatures.
  • Spirited Away: W krainie Bogów
  • PL: Dziewczynka musi pracować w łaźni dla bogów, by zdjąć klątwę z rodziców zamienionych w świnie.
  • EN: A girl must work in a bathhouse for spirits to lift a curse from her parents turned into pigs.
  • Stalowy gigant / The Iron Giant
  • PL: Chłopiec zaprzyjaźnia się z gigantycznym robotem z kosmosu, którego próbuje zniszczyć wojsko.
  • EN: A boy befriends a giant robot from outer space that the military is trying to destroy.
    X. Pozostałe „Hity z Satelity”
  • Twister
  • PL: Naukowcy gonią potężne tornada, by umieścić w ich wnętrzu czujniki pomiarowe.
  • EN: Scientists chase powerful tornadoes to place measuring sensors inside them.
  • Wodny Świat / Waterworld
  • PL: W przyszłości Ziemia jest zalana, a samotny żeglarz pomaga kobiecie i dziecku odnaleźć ląd.
  • EN: In a flooded future Earth, a lone mariner helps a woman and child find dry land.
  • Ostatni Mohikanin / The Last of the Mohicans
  • PL: Biały myśliwy wychowany przez Indian próbuje uratować córki brytyjskiego pułkownika podczas wojny.
  • EN: A white trapper raised by Indians tries to save a British colonel’s daughters during the war.
  • Patriota / The Patriot
  • PL: Farmer bierze udział w wojnie o niepodległość USA, by pomścić śmierć swojego syna.
  • EN: A farmer joins the American Revolutionary War to avenge his son’s death.
  • Człowiek w żelaznej masce / The Man in the Iron Mask
  • PL: Emerytowani muszkieterowie planują zastąpić okrutnego króla Francji jego bratem bliźniakiem.
  • EN: Retired musketeers plan to replace the cruel King of France with his twin brother.
  • Con Air: Lot skazańców / Con Air
  • PL: Uczciwy więzień wracający do domu musi przejąć samolot opanowany przez najgroźniejszych przestępców.
  • EN: An honest prisoner heading home must retake a plane hijacked by the most dangerous criminals.
  • Twierdza / The Rock
  • PL: Specjalista od broni chemicznej i były więzień Alcatraz muszą powstrzymać zbuntowanego generała.
  • EN: A chemical weapons expert and a former Alcatraz inmate must stop a rogue general.
  • Tango i Cash / Tango & Cash
  • PL: Dwaj rywalizujący policjanci zostają wrobieni w morderstwo i muszą uciec z więzienia, by dorwać winnego.
  • EN: Two rival cops are framed for murder and must escape prison to catch the real culprit.
  • Prawdziwe kłamstwa / True Lies
  • PL: Superagent ukrywa swój zawód przed żoną, dopóki ona przypadkiem nie wplątuje się w jego misję.
  • EN: A secret agent hides his profession from his wife until she accidentally gets involved in his mission.
  • Maska Zorro / The Mask of Zorro
  • PL: Stary mistrz szkoli młodego złodzieja na swojego następcę, by ten mógł walczyć z tyranią.
  • EN: An aging master trains a young thief to be his successor to fight against tyranny.