**1.**
No ciekawe, że pszczoły komunikują się ze sobą przez taniec.
How interesting that bees communicate with each other through dance.
**2.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre rośliny potrafią „krzyczeć” gdy są uszkadzane.
How interesting that some plants can „scream” when they’re damaged.
**3.**
No ciekawe, że ośmiornice mają trzy serca i niebieską krew.
How interesting that octopuses have three hearts and blue blood.
**4.**
No ciekawe, dlaczego koty mruczą nie tylko gdy są szczęśliwe, ale też gdy są chore.
How interesting that cats purr not only when happy, but also when sick.
**5.**
No ciekawe, że w Australii pada śnieg częściej niż w Szwajcarii.
How interesting that it snows more often in Australia than in Switzerland.
**6.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że niektórzy ludzie widzą kolory, słysząc muzykę.
How interesting that some people see colors when they hear music.
**7.**
No ciekawe, że banany są radioaktywne i używa się ich jako jednostki miary promieniowania.
How interesting that bananas are radioactive and used as a unit of radiation measurement.
**8.**
No ciekawe, dlaczego flaminga stoją na jednej nodze przez większość czasu.
How interesting that flamingos stand on one leg most of the time.
**9.**
No ciekawe, że istnieją bakterie, które mogą przeżyć w kosmosie.
How interesting that there are bacteria that can survive in space.
**10.**
No ciekawe, jak to możliwe, że delfiny nadają sobie imiona.
How interesting that dolphins give themselves names.
**11.**
No ciekawe, że miód nigdy się nie psuje – znaleziono jadalne miody sprzed 3000 lat.
How interesting that honey never spoils – edible honey from 3000 years ago has been found.
**12.**
No ciekawe, dlaczego ludzie to jedyne ssaki, które płaczą z emocji.
How interesting that humans are the only mammals that cry from emotions.
**13.**
No ciekawe, że niektóre drzewa mogą żyć ponad 4000 lat.
How interesting that some trees can live over 4000 years.
**14.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że rekin istnieje na Ziemi dłużej niż drzewa.
How interesting that sharks have existed on Earth longer than trees.
**15.**
No ciekawe, że podczas snu mózg „pierze się” usuwając toksyny.
How interesting that during sleep, the brain „washes itself” removing toxins.
**16.**
No ciekawe, dlaczego większość ludzi ma ulubione kolory w odcieniach niebieskiego.
How interesting that most people’s favorite colors are shades of blue.
**17.**
No ciekawe, że w jednej łyżce ziemi jest więcej mikroorganizmów niż ludzi na Ziemi.
How interesting that there are more microorganisms in a spoonful of soil than people on Earth.
**18.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre ptaki śpią w locie.
How interesting that some birds sleep while flying.
**19.**
No ciekawe, że ludzie dzielą 60% DNA z bananami.
How interesting that humans share 60% of their DNA with bananas.
**20.**
No ciekawe, dlaczego czas płynie wolniej na szczycie góry niż na poziomie morza.
How interesting that time flows slower at mountain peaks than at sea level.
**21.**
No ciekawe, że krowy mają najlepszych przyjaciół i stresują się, gdy są od nich oddzielone.
How interesting that cows have best friends and get stressed when separated from them.
**22.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre ryby potrafią chodzić po lądzie.
How interesting that some fish can walk on land.
**23.**
No ciekawe, że człowiek ma więcej bakterii w ciele niż własnych komórek.
How interesting that humans have more bacteria in their body than their own cells.
**24.**
No ciekawe, dlaczego pingwin cesarski może nurkować na głębokość 500 metrów.
How interesting that emperor penguins can dive to depths of 500 meters.
**25.**
No ciekawe, że w kosmosie nie można płakać – łzy nie spływają przez brak grawitacji.
How interesting that you can’t cry in space – tears don’t fall due to lack of gravity.
**26.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że niektóre pająki potrafią latać na pajęczynach.
How interesting that some spiders can fly on their webs.
**27.**
No ciekawe, że karaluchy mogą żyć tydzień bez głowy.
How interesting that cockroaches can live a week without their head.
**28.**
No ciekawe, dlaczego ludzie są jedynymi zwierzętami, które śmieją się z żartów.
How interesting that humans are the only animals that laugh at jokes.
**29.**
No ciekawe, że kolibry są jedynymi ptakami potrafiącymi latać do tyłu.
How interesting that hummingbirds are the only birds that can fly backwards.
**30.**
No ciekawe, jak to możliwe, że słonie boją się myszy – to mit czy prawda?
How interesting whether elephants are afraid of mice – is it myth or truth?
**31.**
No ciekawe, że na Marsie zachody słońca są niebieskie.
How interesting that sunsets on Mars are blue.
**32.**
No ciekawe, dlaczego niektórzy ludzie kichają, gdy patrzą na słońce.
How interesting that some people sneeze when they look at the sun.
**33.**
No ciekawe, że wieloryby mają własne dialekty regionalne.
How interesting that whales have their own regional dialects.
**34.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że mrówki nigdy nie śpią.
How interesting that ants never sleep.
**35.**
No ciekawe, że plastikowe klocki Lego mogą wytrzymać 950 lat w oceanie.
How interesting that plastic Lego blocks can survive 950 years in the ocean.
**36.**
No ciekawe, dlaczego papugi żyją tak długo – niektóre ponad 100 lat.
How interesting that parrots live so long – some over 100 years.
**37.**
No ciekawe, że istnieje ryba, która może żyć w lodzie i nie zamarza.
How interesting that there’s a fish that can live in ice and doesn’t freeze.
**38.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre rośliny potrafią liczyć.
How interesting that some plants can count.
**39.**
No ciekawe, że na Wenus jeden dzień trwa dłużej niż rok.
How interesting that on Venus, one day lasts longer than a year.
**40.**
No ciekawe, dlaczego ludzie mają odciski palców, a każdy jest unikalny.
How interesting that humans have fingerprints, and each one is unique.
**41.**
No ciekawe, że istnieją grzyby większe niż wieloryby.
How interesting that there are fungi larger than whales.
**42.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że nietoperze zawsze skręcają w lewo wylatując z jaskini.
How interesting that bats always turn left when leaving a cave.
**43.**
No ciekawe, że niektóre drzewa komunikują się ze sobą przez korzenie.
How interesting that some trees communicate with each other through roots.
**44.**
No ciekawe, dlaczego koty mają pionowe źrenice, a kozy prostokątne.
How interesting that cats have vertical pupils while goats have rectangular ones.
**45.**
No ciekawe, że w jednej kropli wody morskiej jest więcej życia niż ludzi w Europie.
How interesting that there’s more life in one drop of seawater than people in Europe.
**46.**
No ciekawe, że żyrafy śpią tylko 30 minut dziennie.
How interesting that giraffes sleep only 30 minutes a day.
**47.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre meduzy są nieśmiertelne.
How interesting that some jellyfish are immortal.
**48.**
No ciekawe, że koala śpi 22 godziny na dobę.
How interesting that koalas sleep 22 hours a day.
**49.**
No ciekawe, dlaczego ludzie tracą świadomość smaku w samolocie.
How interesting that people lose their sense of taste on airplanes.
**50.**
No ciekawe, że istnieją bakterie żywiące się plastikiem.
How interesting that there are bacteria that feed on plastic.
**51.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że niektóre zwierzęta widzą w ultrafiolecie.
How interesting that some animals can see in ultraviolet.
**52.**
No ciekawe, że pingwiny mogą pić słoną wodę dzięki specjalnym gruczołom.
How interesting that penguins can drink salt water thanks to special glands.
**53.**
No ciekawe, dlaczego czas leci szybciej, gdy się starzejemy.
How interesting that time flies faster as we age.
**54.**
No ciekawe, że niektóre ptaki śpiewają pieśni, które przekazują z pokolenia na pokolenie.
How interesting that some birds sing songs passed down from generation to generation.
**55.**
No ciekawe, jak to możliwe, że ryby mogą być leworęczne lub praworęczne.
How interesting that fish can be left-handed or right-handed.
**56.**
No ciekawe, że człowiek produkuje dziennie około litra śliny.
How interesting that humans produce about a liter of saliva daily.
**57.**
No ciekawe, dlaczego koty widzą w ciemności sześć razy lepiej niż ludzie.
How interesting that cats see in darkness six times better than humans.
**58.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią „pamiętać” dotyk.
How interesting that some plants can „remember” touch.
**59.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że delfiny rozpoznają siebie w lustrze.
How interesting that dolphins recognize themselves in mirrors.
**60.**
No ciekawe, że na Ziemi żyje więcej drzew niż gwiazd w galaktyce.
How interesting that there are more trees on Earth than stars in the galaxy.
**61.**
No ciekawe, dlaczego ludzie są jedynymi ssakami, które płaczą łzami radości.
How interesting that humans are the only mammals that cry tears of joy.
**62.**
No ciekawe, że niektóre psy potrafią wykryć choroby węchem.
How interesting that some dogs can detect diseases by smell.
**63.**
No ciekawe, jak to możliwe, że ośmiornice otwierają słoiki od środka.
How interesting that octopuses open jars from the inside.
**64.**
No ciekawe, że lody waniliowe są drugim najpopularniejszym smakiem po czekoladzie.
How interesting that vanilla ice cream is the second most popular flavor after chocolate.
**65.**
No ciekawe, dlaczego ludzie mrugają 17 tysięcy razy dziennie.
How interesting that humans blink 17 thousand times a day.
**66.**
No ciekawe, że niektóre owady mają krew zieloną.
How interesting that some insects have green blood.
**67.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że cebula wywołuje płacz.
How interesting that onions make you cry.
**68.**
No ciekawe, że istnieją ryby, które zmieniają płeć w zależności od potrzeb.
How interesting that there are fish that change sex depending on needs.
**69.**
No ciekawe, dlaczego piłka tenisowa ma fuzzy powierzchnię.
How interesting that tennis balls have a fuzzy surface.
**70.**
No ciekawe, że niektóre rośliny rosną szybciej, gdy puścisz im muzykę.
How interesting that some plants grow faster when you play music for them.
**71.**
No ciekawe, jak to możliwe, że ludzie mogą rozpoznać 1 bilion różnych zapachów.
How interesting that humans can recognize 1 trillion different smells.
**72.**
No ciekawe, że zebry mają unikalne paski jak ludzie odciski palców.
How interesting that zebras have unique stripes like human fingerprints.
**73.**
No ciekawe, dlaczego niektórzy ludzie nie mogą się drapać po plecach.
How interesting that some people can’t scratch their own backs.
**74.**
No ciekawe, że istnieją grzyby świecące w ciemności.
How interesting that there are fungi that glow in the dark.
**75.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że niektóre zwierzęta hibernują przez pół roku.
How interesting that some animals hibernate for half a year.
**76.**
No ciekawe, że wombaty mają kwadratowe odchody.
How interesting that wombats have square-shaped droppings.
**77.**
No ciekawe, jak to możliwe, że rekin groenlandzki może żyć ponad 400 lat.
How interesting that Greenland sharks can live over 400 years.
**78.**
No ciekawe, że ludzie mają tyle samo włosów na głowie co szympansy.
How interesting that humans have as much hair on their heads as chimpanzees.
**79.**
No ciekawe, dlaczego krew człowieka zawiera tyle samo soli co woda morska.
How interesting that human blood contains as much salt as seawater.
**80.**
No ciekawe, że drożdże są genetycznie bliższe ludziom niż roślinom.
How interesting that yeast is genetically closer to humans than to plants.
**81.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że gęsi latają w formacji V by oszczędzać energię.
How interesting that geese fly in V formation to save energy.
**82.**
No ciekawe, że człowiek dzieli 98,8% DNA z szympansami.
How interesting that humans share 98.8% of DNA with chimpanzees.
**83.**
No ciekawe, dlaczego komar może przenieść choroby, ale kleszcz też.
How interesting that mosquitoes can transmit diseases, and so can ticks.
**84.**
No ciekawe, że każdy człowiek ma unikalny zapach, z wyjątkiem bliźniąt jednojajowych.
How interesting that every human has a unique scent, except identical twins.
**85.**
No ciekawe, jak to możliwe, że niektóre węże rodzą żywe młode zamiast składać jaja.
How interesting that some snakes give birth to live young instead of laying eggs.
**86.**
No ciekawe, że ludzkie oko może rozróżnić 10 milionów kolorów.
How interesting that the human eye can distinguish 10 million colors.
**87.**
No ciekawe, dlaczego kurczaki mogą żyć bez głowy przez kilka minut.
How interesting that chickens can live without their head for several minutes.
**88.**
No ciekawe, że w jednym roku człowiek zjada około 500 kilogramów jedzenia.
How interesting that in one year, a human eats about 500 kilograms of food.
**89.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że niektóre rośliny mają więcej chromosomów niż ludzie.
How interesting that some plants have more chromosomes than humans.
**90.**
No ciekawe, że serce krewetki znajduje się w jej głowie.
How interesting that a shrimp’s heart is located in its head.
**91.**
No ciekawe, dlaczego ludzie są jedynymi primatami bez ogona.
How interesting that humans are the only primates without tails.
**92.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą spać jedną połową mózgu na raz.
How interesting that some birds can sleep with one half of their brain at a time.
**93.**
No ciekawe, jak to możliwe, że salamandry potrafią odrastać całe kończyny.
How interesting that salamanders can regrow entire limbs.
**94.**
No ciekawe, że ziarnko ryżu ma więcej genów niż człowiek.
How interesting that a grain of rice has more genes than a human.
**95.**
No ciekawe, dlaczego żółwie mogą oddychać przez odbyt.
How interesting that turtles can breathe through their rectum.
**96.**
No ciekawe, że niektóre gatunki much żyją tylko 24 godziny.
How interesting that some species of flies live only 24 hours.
**97.**
No ciekawe, jak to się dzieje, że hipopotamy wydzielają naturalny krem przeciwsłoneczny.
How interesting that hippos secrete natural sunscreen.
**98.**
No ciekawe, że ludzki mózg zużywa 20% całej energii ciała.
How interesting that the human brain uses 20% of the body’s total energy.
**99.**
No ciekawe, dlaczego niektóre ptaki jedzą kamyki by pomóc w trawieniu.
How interesting that some birds eat pebbles to help with digestion.
**100.**
No ciekawe, że komarnice samce nie gryzą – tylko samice piją krew.
How interesting that male mosquitoes don’t bite – only females drink blood.
**101.**
No ciekawe, że sowy nie mogą poruszać oczami, dlatego kręcą głową o 270 stopni.
How interesting that owls can’t move their eyes, so they turn their heads 270 degrees.
**102.**
No ciekawe, że morświn może wstrzymać oddech na ponad 2 godziny.
How interesting that a walrus can hold its breath for over 2 hours.
**103.**
No ciekawe, że język człowieka ma około 10 000 kubków smakowych.
How interesting that the human tongue has about 10,000 taste buds.
**104.**
No ciekawe, że niektóre pająki mogą żyć rok bez jedzenia.
How interesting that some spiders can live a year without food.
**105.**
No ciekawe, że ludzkie włosy rosną około 15 centymetrów rocznie.
How interesting that human hair grows about 15 centimeters per year.
**106.**
No ciekawe, że wieloryb niebieski ma serce wielkości małego samochodu.
How interesting that a blue whale’s heart is the size of a small car.
**107.**
No ciekawe, że bambusek może urosnąć metr w ciągu jednego dnia.
How interesting that bamboo can grow a meter in one day.
**108.**
No ciekawe, że ludzie mogą usłyszeć różnicę między gorącą a zimną wodą lejącą się.
How interesting that humans can hear the difference between hot and cold water pouring.
**109.**
No ciekawe, że ślimaki mogą spać przez 3 lata.
How interesting that snails can sleep for 3 years.
**110.**
No ciekawe, że Księżyc oddala się od Ziemi o 3,8 cm rocznie.
How interesting that the Moon moves away from Earth by 3.8 cm annually.
**111.**
No ciekawe, że żaby nie piją wody – wchłaniają ją przez skórę.
How interesting that frogs don’t drink water – they absorb it through their skin.
**112.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje 25 milionów nowych komórek co sekundę.
How interesting that the human body produces 25 million new cells every second.
**113.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mięsożerne jedzą tylko owady wielkości określonego rozmiaru.
How interesting that some carnivorous plants only eat insects of a specific size.
**114.**
No ciekawe, że serduszko kolibra bije 1200 razy na minutę.
How interesting that a hummingbird’s heart beats 1200 times per minute.
**115.**
No ciekawe, że paznokcie u rąk rosną szybciej niż u stóp.
How interesting that fingernails grow faster than toenails.
**116.**
No ciekawe, że niektóre delfiny używają gąbek jako narzędzi do polowania.
How interesting that some dolphins use sponges as tools for hunting.
**117.**
No ciekawe, że człowiek ma unikalny zapach pachy, jak odcisk palca.
How interesting that humans have a unique armpit scent like a fingerprint.
**118.**
No ciekawe, że kraby pustelniki zmieniają muszle jak ludzie mieszkania.
How interesting that hermit crabs change shells like humans change apartments.
**119.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może rozróżnić ponad 300 000 różnych tonów.
How interesting that the human ear can distinguish over 300,000 different tones.
**120.**
No ciekawe, że niektóre ptaki migrują non-stop przez 11 dni.
How interesting that some birds migrate non-stop for 11 days.
**121.**
No ciekawe, że człowiek traci około 30 000 martwych komórek skóry dziennie.
How interesting that humans lose about 30,000 dead skin cells daily.
**122.**
No ciekawe, że jeże mają około 5000 kolców na ciele.
How interesting that hedgehogs have about 5,000 spines on their body.
**123.**
No ciekawe, że mózg człowieka składa się w 75% z wody.
How interesting that the human brain is 75% water.
**124.**
No ciekawe, że niektóre motyle wędrują 3000 kilometrów podczas migracji.
How interesting that some butterflies travel 3,000 kilometers during migration.
**125.**
No ciekawe, że ludzkie serce pompuje 7500 litrów krwi dziennie.
How interesting that the human heart pumps 7,500 liters of blood daily.
**126.**
No ciekawe, że kameleon może poruszać każdym okiem niezależnie.
How interesting that a chameleon can move each eye independently.
**127.**
No ciekawe, że człowiek ma około 37 bilionów komórek w ciele.
How interesting that humans have about 37 trillion cells in their body.
**128.**
No ciekawe, że niektóre grzyby mogą rozłożyć plastik w ciągu miesięcy.
How interesting that some fungi can decompose plastic in months.
**129.**
No ciekawe, że ludzkie płuca mają powierzchnię wielkości kortu tenisowego.
How interesting that human lungs have a surface area the size of a tennis court.
**130.**
No ciekawe, że bobry budują tamy, które można zobaczyć z kosmosu.
How interesting that beavers build dams that can be seen from space.
**131.**
No ciekawe, że człowiek ma więcej połączeń nerwowych niż gwiazd we wszechświecie.
How interesting that humans have more neural connections than stars in the universe.
**132.**
No ciekawe, że niektóre drzewa komunikują się chemicznie ostrzegając przed zagrożeniami.
How interesting that some trees communicate chemically to warn of threats.
**133.**
No ciekawe, że ludzki żołądek całkowicie odnawia się co 3-4 dni.
How interesting that the human stomach completely renews itself every 3-4 days.
**134.**
No ciekawe, że niektóre ryby potrafią wytworzyć własne światło.
How interesting that some fish can produce their own light.
**135.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć 3 tygodnie bez jedzenia, ale tylko 3 dni bez wody.
How interesting that humans can survive 3 weeks without food but only 3 days without water.
**136.**
No ciekawe, że mrówkojady mają język długości 60 centymetrów.
How interesting that anteaters have a 60-centimeter long tongue.
**137.**
No ciekawe, że ludzkie kości są silniejsze niż stal o tej samej wadze.
How interesting that human bones are stronger than steel of the same weight.
**138.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią żyć ponad 1000 lat bez wody.
How interesting that some plants can live over 1000 years without water.
**139.**
No ciekawe, że człowiek przejdzie w życiu średnio 183 000 kilometrów.
How interesting that humans walk an average of 183,000 kilometers in their lifetime.
**140.**
No ciekawe, że psy mają 300 milionów receptorów zapachowych, ludzie tylko 6 milionów.
How interesting that dogs have 300 million scent receptors, humans only 6 million.
**141.**
No ciekawe, że ludzka ślina zawiera naturalny środek przeciwbólowy.
How interesting that human saliva contains a natural painkiller.
**142.**
No ciekawe, że niektóre ptaki śpią podczas lotu na wysokości 6000 metrów.
How interesting that some birds sleep while flying at 6,000 meters altitude.
**143.**
No ciekawe, że człowiek ma unikalny wzór języka jak odcisk palca.
How interesting that humans have a unique tongue pattern like fingerprints.
**144.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta widzą magnetyczne pole Ziemi.
How interesting that some animals can see Earth’s magnetic field.
**145.**
No ciekawe, że ludzkie ciało wytwarza około pół litra gazów jelitowych dziennie.
How interesting that the human body produces about half a liter of intestinal gas daily.
**146.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią „komunikować się” z owadami.
How interesting that some plants can „communicate” with insects.
**147.**
No ciekawe, że człowiek mruga rzadziej podczas czytania lub koncentracji.
How interesting that humans blink less when reading or concentrating.
**148.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta hibernują z temperaturą ciała poniżej zera.
How interesting that some animals hibernate with body temperature below zero.
**149.**
No ciekawe, że ludzki mózg może przechować informacje równe 2,5 miliona gigabajtów.
How interesting that the human brain can store information equal to 2.5 million gigabytes.
**150.**
No ciekawe, że niektóre ptaki potrafią naśladować ludzką mowę lepiej niż papugi.
How interesting that some birds can mimic human speech better than parrots.
**151.**
No ciekawe, że psy śnią podobnie jak ludzie i poruszają nogami podczas snów.
How interesting that dogs dream similarly to humans and move their legs during dreams.
**152.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą żyć bez głowy przez tygodnie.
How interesting that some insects can live without their head for weeks.
**153.**
No ciekawe, że ludzkie oczy migają synchronicznie nawet gdy patrzymy w różne strony.
How interesting that human eyes blink synchronously even when looking in different directions.
**154.**
No ciekawe, że niektóre rośliny pustynne mogą magazynować wodę na 2 lata.
How interesting that some desert plants can store water for 2 years.
**155.**
No ciekawe, że wieloryby śpiewają pieśni, które mogą trwać 30 minut.
How interesting that whales sing songs that can last 30 minutes.
**156.**
No ciekawe, że człowiek ma więcej mięśni w twarzy niż większość zwierząt w całym ciele.
How interesting that humans have more muscles in their face than most animals in their entire body.
**157.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą zmienić kolor w ciągu sekund.
How interesting that some fish can change color within seconds.
**158.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma własny system elektryczny i może bić poza ciałem.
How interesting that the human heart has its own electrical system and can beat outside the body.
**159.**
No ciekawe, że niektóre ptaki używają mrówek jako naturalnego dezodorantu.
How interesting that some birds use ants as natural deodorant.
**160.**
No ciekawe, że człowiek produkuje około 40 000 litrów moczu w ciągu życia.
How interesting that humans produce about 40,000 liters of urine in their lifetime.
**161.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą przewidzieć trzęsienia ziemi.
How interesting that some animals can predict earthquakes.
**162.**
No ciekawe, że ludzkie paznokcie rosną najszybciej na środkowym palcu.
How interesting that human nails grow fastest on the middle finger.
**163.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią „słyszeć” dźwięk płynącej wody.
How interesting that some plants can „hear” the sound of flowing water.
**164.**
No ciekawe, że człowiek ma około 100 000 włosów na głowie.
How interesting that humans have about 100,000 hairs on their head.
**165.**
No ciekawe, że niektóre pająki budują sieć większą niż oni sami 50 000 razy.
How interesting that some spiders build webs 50,000 times larger than themselves.
**166.**
No ciekawe, że ludzki nos może rozpoznać bilion różnych zapachów.
How interesting that the human nose can recognize a trillion different scents.
**167.**
No ciekawe, że niektóre drzewa mogą „krzyczeć” gdy są cięte.
How interesting that some trees can „scream” when they’re being cut.
**168.**
No ciekawe, że człowiek ma unikalny wzór żył na dłoni jak odcisk palca.
How interesting that humans have a unique vein pattern on their palm like fingerprints.
**169.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć kolory niewidoczne dla człowieka.
How interesting that some animals can see colors invisible to humans.
**170.**
No ciekawe, że ludzkie zęby są twardsze niż stal.
How interesting that human teeth are harder than steel.
**171.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą przeżyć w kwasie silniejszym niż ocet.
How interesting that some bacteria can survive in acid stronger than vinegar.
**172.**
No ciekawe, że człowiek traci około 100 włosów dziennie.
How interesting that humans lose about 100 hairs daily.
**173.**
No ciekawe, że niektóre owady komunikują się przez wibracje w ziemi.
How interesting that some insects communicate through ground vibrations.
**174.**
No ciekawe, że ludzki język jest jedynym mięśniem nieprzymocowanym z obu stron.
How interesting that the human tongue is the only muscle not attached on both sides.
**175.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć w temperaturze minus 40 stopni.
How interesting that some plants can live in temperatures of minus 40 degrees.
**176.**
No ciekawe, że człowiek może rozpoznać głos przyjaciela w ułamku sekundy.
How interesting that humans can recognize a friend’s voice in a fraction of a second.
**177.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mają wbudowany kompas magnetyczny.
How interesting that some animals have a built-in magnetic compass.
**178.**
No ciekawe, że ludzkie ciało zawiera wystarczająco węgla do zrobienia 9000 ołówków.
How interesting that the human body contains enough carbon to make 9,000 pencils.
**179.**
No ciekawe, że niektóre motyle migrują przez 4 pokolenia aby wrócić do miejsca urodzenia.
How interesting that some butterflies migrate through 4 generations to return to their birthplace.
**180.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 75% wątroby.
How interesting that humans can survive losing 75% of their liver.
**181.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią polować na owady jak drapieżniki.
How interesting that some plants can hunt insects like predators.
**182.**
No ciekawe, że ludzkie oczy są aktywne nawet podczas snu.
How interesting that human eyes are active even during sleep.
**183.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą regenerować utracone organy.
How interesting that some animals can regenerate lost organs.
**184.**
No ciekawe, że człowiek ma około 600 węzłów chłonnych w ciele.
How interesting that humans have about 600 lymph nodes in their body.
**185.**
No ciekawe, że niektóre bakterie żyją w wulkanach o temperaturze 120 stopni.
How interesting that some bacteria live in volcanoes at 120 degrees temperature.
**186.**
No ciekawe, że ludzkie serce bije około 3 miliardów razy w ciągu życia.
How interesting that the human heart beats about 3 billion times in a lifetime.
**187.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta widzą w zwolnionym tempie w porównaniu do ludzi.
How interesting that some animals see in slow motion compared to humans.
**188.**
No ciekawe, że człowiek może wytrzymać bez snu maksymalnie 11 dni.
How interesting that humans can survive without sleep for a maximum of 11 days.
**189.**
No ciekawe, że niektóre rośliny potrafią liczyć do dwudziestu.
How interesting that some plants can count up to twenty.
**190.**
No ciekawe, że ludzka krew obiegnie całe ciało w około 20 sekund.
How interesting that human blood circulates through the entire body in about 20 seconds.
**191.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą dostrzec ruch z odległości 2 kilometrów.
How interesting that some animals can detect movement from 2 kilometers away.
**192.**
No ciekawe, że człowiek ma około 206 kości w dorosłym ciele.
How interesting that humans have about 206 bones in an adult body.
**193.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą latać do tyłu, w bok i zawisać w miejscu.
How interesting that some insects can fly backwards, sideways and hover in place.
**194.**
No ciekawe, że ludzki mózg używa tyle samo energii co 20-watowa żarówka.
How interesting that the human brain uses as much energy as a 20-watt light bulb.
**195.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć ponad 5000 lat.
How interesting that some plants can live over 5,000 years.
**196.**
No ciekawe, że człowiek ma unikalny rytm chodu jak odcisk palca.
How interesting that humans have a unique walking rhythm like fingerprints.
**197.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta hibernują z jednym otwartym okiem.
How interesting that some animals hibernate with one eye open.
**198.**
No ciekawe, że ludzkie włosy mogą wytrzymać wagę dwóch słoni.
How interesting that human hair can withstand the weight of two elephants.
**199.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą jeść promieniowanie radioaktywne.
How interesting that some bacteria can eat radioactive radiation.
**200.**
No ciekawe, że człowiek oddycha około 20 000 razy dziennie.
How interesting that humans breathe about 20,000 times a day.
**201.**
No ciekawe, że ciała ludzkie emitują słabe światło niewidoczne dla oka.
How interesting that human bodies emit weak light invisible to the eye.
**202.**
No ciekawe, że przeciętny człowiek ma 67 różnych gatunków bakterii w pępku.
How interesting that the average person has 67 different species of bacteria in their belly button.
**203.**
No ciekawe, że człowiek traci około 4 kg komórek skóry rocznie.
How interesting that humans lose about 4kg of skin cells every year.
**204.**
No ciekawe, że niemowlęta nie wylewają łez przez co najmniej pierwszy miesiąc życia.
How interesting that babies don’t shed tears until they’re at least one month old.
**205.**
No ciekawe, że rośliny powstały przed nasionami według zapisów kopalnych.
How interesting that plants came before seeds according to the fossil record.
**206.**
No ciekawe, że martwe komórki w naszym ciele są zjadane przez inne komórki.
How interesting that our dead cells are eaten by other cells in our body.
**207.**
No ciekawe, że sokół wędrowny osiąga prędkość 242 mph (389 km/h) w locie nurkowym.
How interesting that the Peregrine Falcon reaches speeds of 242 mph (389 kph) while diving.
**208.**
No ciekawe, że żółw Adwaita żył szacunkowo 255 lat i zmarł w 2006 roku.
How interesting that Adwaita tortoise lived an estimated 255 years and died in 2006.
**209.**
No ciekawe, że myszy laboratoryjne żyją tylko 2-3 lata.
How interesting that laboratory mice live for only two to three years.
**210.**
No ciekawe, że białuchy zmieniają kształt czoła podczas interakcji społecznych.
How interesting that belugas mold their melons during social interactions.
**211.**
No ciekawe, że żyrafy mają język długości do 50 centymetrów.
How interesting that giraffes have tongues up to 50 centimeters long.
**212.**
No ciekawe, że słonie mogą „słyszeć” stopami przez wibracje w ziemi.
How interesting that elephants can „hear” with their feet through ground vibrations.
**213.**
No ciekawe, że ludzkie oko ma około 120 milionów pręcików i 6 milionów czopków.
How interesting that the human eye has about 120 million rods and 6 million cones.
**214.**
No ciekawe, że niektóre medury żyją w stanie larwalnym przez dekady.
How interesting that some jellyfish live in larval state for decades.
**215.**
No ciekawe, że człowiek może rozróżnić około 340 różnych tonów w muzyce.
How interesting that humans can distinguish about 340 different musical tones.
**216.**
No ciekawe, że kolibry mogą latać z prędkością do 80 km/h.
How interesting that hummingbirds can fly at speeds up to 80 km/h.
**217.**
No ciekawe, że ludzkie nerki filtrują około 180 litrów krwi dziennie.
How interesting that human kidneys filter about 180 liters of blood daily.
**218.**
No ciekawe, że niektóre gatunki żab zmieniają płeć w zależności od środowiska.
How interesting that some frog species change sex depending on their environment.
**219.**
No ciekawe, że człowiek ma około 5 litrów krwi w organizmie.
How interesting that humans have about 5 liters of blood in their body.
**220.**
No ciekawe, że niektóre psy mogą wykryć spadek cukru we krwi przed glukometrem.
How interesting that some dogs can detect blood sugar drops before glucometers.
**221.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma cztery komory i cztery zastawki.
How interesting that the human heart has four chambers and four valves.
**222.**
No ciekawe, że rekiny mają szkielet z chrząstki, nie z kości.
How interesting that sharks have skeletons made of cartilage, not bone.
**223.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę jednej nerki.
How interesting that humans can survive with one kidney.
**224.**
No ciekawe, że niektóre ptaki migrują 11 000 kilometrów bez lądowania.
How interesting that some birds migrate 11,000 kilometers without landing.
**225.**
No ciekawe, że ludzkie płuca mają około 300 milionów pęcherzyków płucnych.
How interesting that human lungs have about 300 million alveoli.
**226.**
No ciekawe, że wieloryby komunikują się na dystansie do 1600 kilometrów.
How interesting that whales communicate over distances up to 1,600 kilometers.
**227.**
No ciekawe, że człowiek ma około 650 mięśni w ciele.
How interesting that humans have about 650 muscles in their body.
**228.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą żyć w temperaturze minus 30 stopni.
How interesting that some insects can survive in temperatures of minus 30 degrees.
**229.**
No ciekawe, że ludzka wątroba może regenerować się w 75%.
How interesting that the human liver can regenerate up to 75%.
**230.**
No ciekawe, że pingwiny mogą nurkować na głębokość do 500 metrów.
How interesting that penguins can dive to depths of 500 meters.
**231.**
No ciekawe, że człowiek oddaje około 23 000 oddechów dziennie.
How interesting that humans take about 23,000 breaths daily.
**232.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć w wodzie o temperaturze 2 stopnie Celsjusza.
How interesting that some fish can live in water at 2 degrees Celsius.
**233.**
No ciekawe, że ludzkie jelito cienkie ma około 7 metrów długości.
How interesting that the human small intestine is about 7 meters long.
**234.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć polaryzację światła.
How interesting that some animals can see light polarization.
**235.**
No ciekawe, że człowiek produkuje około 1,5 litra śliny dziennie.
How interesting that humans produce about 1.5 liters of saliva daily.
**236.**
No ciekawe, że nietoperze mogą latać z prędkością do 160 km/h.
How interesting that bats can fly at speeds up to 160 km/h.
**237.**
No ciekawe, że ludzki mózg waży około 1,4 kilograma.
How interesting that the human brain weighs about 1.4 kilograms.
**238.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć bez światła przez miesiące.
How interesting that some plants can live without light for months.
**239.**
No ciekawe, że człowiek ma około 10 000 kubków smakowych.
How interesting that humans have about 10,000 taste buds.
**240.**
No ciekawe, że delfiny śpią jedną połową mózgu na raz.
How interesting that dolphins sleep with one half of their brain at a time.
**241.**
No ciekawe, że ludzkie kości są mocniejsze niż beton.
How interesting that human bones are stronger than concrete.
**242.**
No ciekawe, że niektóre pająki mogą skakać 50 razy dalej niż ich długość ciała.
How interesting that some spiders can jump 50 times their body length.
**243.**
No ciekawe, że człowiek ma około 100 miliardów neuronów w mózgu.
How interesting that humans have about 100 billion neurons in their brain.
**244.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą produkować prąd elektryczny do 600 woltów.
How interesting that some fish can produce electric current up to 600 volts.
**245.**
No ciekawe, że ludzkie serce pompuje około 5 litrów krwi na minutę.
How interesting that the human heart pumps about 5 liters of blood per minute.
**246.**
No ciekawe, że kameleon może zmieniać kolor w ciągu 20 sekund.
How interesting that chameleons can change color within 20 seconds.
**247.**
No ciekawe, że człowiek może żyć bez śledziony.
How interesting that humans can live without their spleen.
**248.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą latać na wysokości 11 000 metrów.
How interesting that some birds can fly at altitudes of 11,000 meters.
**249.**
No ciekawe, że ludzkie DNA składa się z około 3 miliardów par zasad.
How interesting that human DNA consists of about 3 billion base pairs.
**250.**
No ciekawe, że słonie mogą rozpoznać swoje odbicie w lustrze.
How interesting that elephants can recognize their reflection in mirrors.
**251.**
No ciekawe, że człowiek ma około 46 chromosomów w każdej komórce.
How interesting that humans have about 46 chromosomes in each cell.
**252.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą przeżyć zamrożenie na zimę.
How interesting that some animals can survive being frozen in winter.
**253.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może wykryć dźwięki o częstotliwości do 20 000 Hz.
How interesting that the human ear can detect sounds up to 20,000 Hz frequency.
**254.**
No ciekawe, że ośmiornice mają osiem mózgów – jeden główny i siedem w ramionach.
How interesting that octopuses have eight brains – one main and seven in their arms.
**255.**
No ciekawe, że człowiek traci około 50-100 włosów dziennie.
How interesting that humans lose about 50-100 hairs daily.
**256.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą komunikować się przez związki chemiczne w powietrzu.
How interesting that some plants can communicate through chemical compounds in the air.
**257.**
No ciekawe, że ludzkie ciało składa się w około 60% z wody.
How interesting that the human body is about 60% water.
**258.**
No ciekawe, że żółwie morskie mogą wstrzymać oddech na 7 godzin.
How interesting that sea turtles can hold their breath for 7 hours.
**259.**
No ciekawe, że człowiek ma około 2 miliony gruczołów potowych.
How interesting that humans have about 2 million sweat glands.
**260.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta widzą w podczerwieni.
How interesting that some animals can see in infrared.
**261.**
No ciekawe, że ludzkie paznokcie rosną około 3 mm miesięcznie.
How interesting that human nails grow about 3 mm monthly.
**262.**
No ciekawe, że kolibry mają najszybszy metabolizm ze wszystkich kręgowców.
How interesting that hummingbirds have the fastest metabolism of all vertebrates.
**263.**
No ciekawe, że człowiek może rozróżnić około miliona odcieni kolorów.
How interesting that humans can distinguish about one million color shades.
**264.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą przeżyć w kosmosie przez lata.
How interesting that some bacteria can survive in space for years.
**265.**
No ciekawe, że ludzkie zęby mądrości to pozostałości po ewolucji.
How interesting that human wisdom teeth are evolutionary remnants.
**266.**
No ciekawe, że wieloryby mogą wstrzymać oddech na ponad 2 godziny.
How interesting that whales can hold their breath for over 2 hours.
**267.**
No ciekawe, że człowiek ma unikalny wzór naczyń krwionośnych w oku.
How interesting that humans have unique blood vessel patterns in their eyes.
**268.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą przeżyć decapitację przez tygodnie.
How interesting that some insects can survive decapitation for weeks.
**269.**
No ciekawe, że ludzkie serce rozpoczyna bicie w 4 tygodniu ciąży.
How interesting that the human heart starts beating in the 4th week of pregnancy.
**270.**
No ciekawe, że pingwiny mogą pić słoną wodę bez szkody.
How interesting that penguins can drink salt water without harm.
**271.**
No ciekawe, że człowiek ma około 37 bilionów komórek w organizmie.
How interesting that humans have about 37 trillion cells in their body.
**272.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć ponad 4000 lat.
How interesting that some plants can live over 4,000 years.
**273.**
No ciekawe, że ludzkie włosy rosną szybciej latem niż zimą.
How interesting that human hair grows faster in summer than winter.
**274.**
No ciekawe, że delfiny mogą rozpoznać siebie po imieniu.
How interesting that dolphins can recognize themselves by name.
**275.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez jedzenia około 30-40 dni.
How interesting that humans can survive without food for about 30-40 days.
**276.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą spać podczas lotu.
How interesting that some birds can sleep while flying.
**277.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 25 milionów komórek na sekundę.
How interesting that the human body produces about 25 million cells per second.
**278.**
No ciekawe, że rekiny mogą wykryć kroplę krwi w 100 litrach wody.
How interesting that sharks can detect a drop of blood in 100 liters of water.
**279.**
No ciekawe, że człowiek ma około 12 par żeber.
How interesting that humans have about 12 pairs of ribs.
**280.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą żyć bez tlenu przez godziny.
How interesting that some animals can live without oxygen for hours.
**281.**
No ciekawe, że ludzki język ma około 10 000 receptorów smaku.
How interesting that the human tongue has about 10,000 taste receptors.
**282.**
No ciekawe, że żyrafy śpią tylko 5-30 minut dziennie.
How interesting that giraffes sleep only 5-30 minutes daily.
**283.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć pojedynczy foton światła.
How interesting that humans can detect a single photon of light.
**284.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą poruszać się szybciej niż zwierzęta.
How interesting that some plants can move faster than animals.
**285.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma własny system elektryczny.
How interesting that the human heart has its own electrical system.
**286.**
No ciekawe, że bobry mogą wstrzymać oddech na 15 minut.
How interesting that beavers can hold their breath for 15 minutes.
**287.**
No ciekawe, że człowiek ma około 206 kości w dorosłym ciele.
How interesting that humans have about 206 bones in an adult body.
**288.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą latać w deszczu.
How interesting that some insects can fly in rain.
**289.**
No ciekawe, że ludzkie oko może dostrzec płomień świecy z 50 kilometrów.
How interesting that the human eye can see a candle flame from 50 kilometers away.
**290.**
No ciekawe, że słonie mogą żyć do 70 lat w naturze.
How interesting that elephants can live up to 70 years in the wild.
**291.**
No ciekawe, że człowiek oddycha przez jeden nostrzyl naraz.
How interesting that humans breathe through one nostril at a time.
**292.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć poza wodą przez godziny.
How interesting that some fish can live out of water for hours.
**293.**
No ciekawe, że ludzkie ciało zawiera tyle samo atomów co mała galaktyka gwiazd.
How interesting that the human body contains as many atoms as stars in a small galaxy.
**294.**
No ciekawe, że koty mogą wydawać ponad 100 różnych dźwięków.
How interesting that cats can make over 100 different sounds.
**295.**
No ciekawe, że człowiek może żyć z jednym płucem.
How interesting that humans can live with one lung.
**296.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą regenerować utracone kończyny.
How interesting that some animals can regenerate lost limbs.
**297.**
No ciekawe, że ludzkie DNA jest identyczne w 99,9% u wszystkich ludzi.
How interesting that human DNA is 99.9% identical in all humans.
**298.**
No ciekawe, że wieloryby mogą komunikować się przez tysiące kilometrów.
How interesting that whales can communicate across thousands of kilometers.
**299.**
No ciekawe, że człowiek ma około 5 milionów włosków w ciele.
How interesting that humans have about 5 million hairs on their body.
**300.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą żyć ponad 100 lat.
How interesting that some birds can live over 100 years.
**301.**
No ciekawe, że człowiek ma około 5 milionów receptorów węchowych w nosie.
How interesting that humans have about 5 million olfactory receptors in their nose.
**302.**
No ciekawe, że niektóre mrówki hodują grzyby jak rolnicy.
How interesting that some ants farm fungi like farmers.
**303.**
No ciekawe, że ludzkie ciało emituje ciepło jak 100-watowa żarówka.
How interesting that the human body emits heat like a 100-watt light bulb.
**304.**
No ciekawe, że ośmiornice mają trzy serca i mogą zmieniać kształt ciała.
How interesting that octopuses have three hearts and can change their body shape.
**305.**
No ciekawe, że człowiek ma około 2500 kubków smakowych na języku.
How interesting that humans have about 2,500 taste buds on their tongue.
**306.**
No ciekawe, że niektóre rośliny rosną w kierunku dźwięków.
How interesting that some plants grow toward sounds.
**307.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma wielkość pięści właściciela.
How interesting that the human heart is the size of its owner’s fist.
**308.**
No ciekawe, że foki mogą spać pod wodą i wynurzać się na oddech.
How interesting that seals can sleep underwater and surface to breathe.
**309.**
No ciekawe, że człowiek ma około 400 różnych rodzajów bakterii w ustach.
How interesting that humans have about 400 different types of bacteria in their mouth.
**310.**
No ciekawe, że niektóre pająki mogą latać na wysokość 4 kilometrów.
How interesting that some spiders can fly to heights of 4 kilometers.
**311.**
No ciekawe, że ludzkie płuca mają powierzchnię równą połowie kortu tenisowego.
How interesting that human lungs have a surface area equal to half a tennis court.
**312.**
No ciekawe, że kalmary olbrzymie mają oczy wielkości talerzy.
How interesting that giant squid have eyes the size of dinner plates.
**313.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć ruch obiektu przesuwającego się o jeden piksel.
How interesting that humans can detect movement of an object shifting by one pixel.
**314.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą jeść metal i wytwarzać prąd.
How interesting that some bacteria can eat metal and produce electricity.
**315.**
No ciekawe, że ludzkie włosy mogą rozciągać się o 30% przed zerwaniem.
How interesting that human hair can stretch 30% before breaking.
**316.**
No ciekawe, że wieloryby mają różne akcenty regionalne w swoich śpiewach.
How interesting that whales have different regional accents in their songs.
**317.**
No ciekawe, że człowiek ma około 9000 kubków smakowych na całym języku.
How interesting that humans have about 9,000 taste buds across their entire tongue.
**318.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą wspinać się po wodospadach.
How interesting that some fish can climb waterfalls.
**319.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mają około miliona nefronów każda.
How interesting that human kidneys have about one million nephrons each.
**320.**
No ciekawe, że kraby pustelniki ustawiają się w kolejce według wielkości muszli.
How interesting that hermit crabs line up in order according to shell size.
**321.**
No ciekawe, że człowiek może żyć bez żołądka.
How interesting that humans can live without their stomach.
**322.**
No ciekawe, że niektóre owady komunikują się przez ultradźwięki.
How interesting that some insects communicate through ultrasonic sounds.
**323.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 5 litrów limfy.
How interesting that the human body has about 5 liters of lymph.
**324.**
No ciekawe, że delfiny używają imion dla swoich dzieci.
How interesting that dolphins use names for their children.
**325.**
No ciekawe, że człowiek ma około 40 000 synaps na każdy neuron.
How interesting that humans have about 40,000 synapses per neuron.
**326.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć 200 lat bez wody.
How interesting that some plants can live 200 years without water.
**327.**
No ciekawe, że ludzkie ucho wewnętrzne ma wielkość grochu.
How interesting that the human inner ear is the size of a pea.
**328.**
No ciekawe, że pingwiny mogą pływać z prędkością do 35 km/h.
How interesting that penguins can swim at speeds up to 35 km/h.
**329.**
No ciekawe, że człowiek ma około 85 miliardów neuronów w mózgu.
How interesting that humans have about 85 billion neurons in their brain.
**330.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą przewidzieć pogodę na dni wcześniej.
How interesting that some animals can predict weather days in advance.
**331.**
No ciekawe, że ludzkie serce bije około 100 000 razy dziennie.
How interesting that the human heart beats about 100,000 times daily.
**332.**
No ciekawe, że aksolotl może regenerować swój mózg.
How interesting that axolotls can regenerate their brain.
**333.**
No ciekawe, że człowiek traci około 200 miligramów wagi podczas każdego oddechu.
How interesting that humans lose about 200 milligrams of weight with each breath.
**334.**
No ciekawe, że niektóre motyle migrują przez 4 pokolenia aby powrócić.
How interesting that some butterflies migrate through 4 generations to return.
**335.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą rozróżnić 10 milionów kolorów.
How interesting that human eyes can distinguish 10 million colors.
**336.**
No ciekawe, że słonie mogą wykryć deszcz z odległości 240 kilometrów.
How interesting that elephants can detect rain from 240 kilometers away.
**337.**
No ciekawe, że człowiek ma około 600 mięśni szkieletowych.
How interesting that humans have about 600 skeletal muscles.
**338.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć w temperaturze 80 stopni Celsjusza.
How interesting that some plants can live in temperatures of 80 degrees Celsius.
**339.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje nowe komórki krwi co 120 dni.
How interesting that the human body produces new blood cells every 120 days.
**340.**
No ciekawe, że nietoperze mogą jeść 1000 komarów na godzinę.
How interesting that bats can eat 1,000 mosquitoes per hour.
**341.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 50% krwi.
How interesting that humans can survive losing 50% of their blood.
**342.**
No ciekawe, że niektóre żaby mogą zmienić kolor skóry w ciągu minut.
How interesting that some frogs can change their skin color within minutes.
**343.**
No ciekawe, że ludzkie kości odnawają się całkowicie co 10 lat.
How interesting that human bones completely renew themselves every 10 years.
**344.**
No ciekawe, że kolibry mogą latać do tyłu i do góry nogami.
How interesting that hummingbirds can fly backwards and upside down.
**345.**
No ciekawe, że człowiek ma około 270 kości przy urodzeniu.
How interesting that humans have about 270 bones at birth.
**346.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć w wodzie o pH równym 1.
How interesting that some fish can live in water with pH of 1.
**347.**
No ciekawe, że ludzkie serce może bić poza ciałem przez godziny.
How interesting that the human heart can beat outside the body for hours.
**348.**
No ciekawe, że żółwie mogą oddychać przez skórę.
How interesting that turtles can breathe through their skin.
**349.**
No ciekawe, że człowiek ma około 30 000 genów w DNA.
How interesting that humans have about 30,000 genes in their DNA.
**350.**
No ciekawe, że niektóre psy mogą wykryć raka na wczesnym etapie.
How interesting that some dogs can detect cancer in early stages.
**351.**
No ciekawe, że ludzkie ciało składa się z 99% pustej przestrzeni na poziomie atomowym.
How interesting that the human body is 99% empty space at the atomic level.
**352.**
No ciekawe, że kameleon ma język dłuższy niż jego ciało.
How interesting that a chameleon’s tongue is longer than its body.
**353.**
No ciekawe, że człowiek może rozpoznać twarz w ciągu 100 milisekund.
How interesting that humans can recognize a face within 100 milliseconds.
**354.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą przeżyć w próżni kosmicznej.
How interesting that some insects can survive in the vacuum of space.
**355.**
No ciekawe, że ludzkie paznokcie u nóg rosną cztery razy wolniej niż u rąk.
How interesting that human toenails grow four times slower than fingernails.
**356.**
No ciekawe, że rekin może wykryć elektryczność z mięśni innych ryb.
How interesting that sharks can detect electricity from other fish’s muscles.
**357.**
No ciekawe, że człowiek ma około 2 miliony gruczołów potowych w stopach.
How interesting that humans have about 2 million sweat glands in their feet.
**358.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą komunikować się na odległość kilkuset metrów.
How interesting that some plants can communicate over distances of hundreds of meters.
**359.**
No ciekawe, że ludzkie łzy mają różny skład chemiczny w zależności od emocji.
How interesting that human tears have different chemical composition depending on emotions.
**360.**
No ciekawe, że wieloryby mogą nurkować na głębokość 2000 metrów.
How interesting that whales can dive to depths of 2,000 meters.
**361.**
No ciekawe, że człowiek może żyć z połową mózgu.
How interesting that humans can live with half a brain.
**362.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą pamiętać tysiące miejsc ukrycia pożywienia.
How interesting that some birds can remember thousands of food hiding places.
**363.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 96 000 kilometrów naczyń krwionośnych.
How interesting that the human body has about 96,000 kilometers of blood vessels.
**364.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą otwierać słoiki od środka w ciągu sekund.
How interesting that octopuses can open jars from inside within seconds.
**365.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć światło pojedynczej świecy z 50 kilometrów.
How interesting that humans can detect light from a single candle at 50 kilometers.
**366.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą przetrwać w kosmosie przez 3 lata.
How interesting that some bacteria can survive in space for 3 years.
**367.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma własną sieć naczyń krwionośnych.
How interesting that the human heart has its own network of blood vessels.
**368.**
No ciekawe, że flaminga produkują „mleko” dla swoich piskląt.
How interesting that flamingos produce „milk” for their chicks.
**369.**
No ciekawe, że człowiek może żyć bez trzustki.
How interesting that humans can live without their pancreas.
**370.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą spać przez 8 miesięcy w roku.
How interesting that some animals can sleep for 8 months of the year.
**371.**
No ciekawe, że ludzkie ciało wytwarza około 37 stopni Celsjusza ciepła.
How interesting that the human body generates about 37 degrees Celsius of heat.
**372.**
No ciekawe, że koty mają 32 mięśnie w każdym uchu.
How interesting that cats have 32 muscles in each ear.
**373.**
No ciekawe, że człowiek może rozróżnić miliony różnych zapachów.
How interesting that humans can distinguish millions of different scents.
**374.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć ponad 200 lat.
How interesting that some fish can live over 200 years.
**375.**
No ciekawe, że ludzkie nerki filtrują całą krew co 5 minut.
How interesting that human kidneys filter all blood every 5 minutes.
**376.**
No ciekawe, że słonie mogą komunikować się przez infradźwięki na kilometrze.
How interesting that elephants can communicate through infrasound over a kilometer.
**377.**
No ciekawe, że człowiek ma około 1000 różnych receptorów zapachowych.
How interesting that humans have about 1,000 different scent receptors.
**378.**
No ciekawe, że niektóre pająki mogą żyć pod wodą w bąblach powietrza.
How interesting that some spiders can live underwater in air bubbles.
**379.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 37 stopni pH we krwi.
How interesting that the human body maintains about 7.4 pH in blood.
**380.**
No ciekawe, że delfiny mogą rozpoznać swoje odbicie już jako niemowlęta.
How interesting that dolphins can recognize their reflection as infants.
**381.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 80% wątroby.
How interesting that humans can survive without 80% of their liver.
**382.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą przeżyć radiację 1000 razy większą niż śmiertelna dla ludzi.
How interesting that some insects can survive radiation 1,000 times greater than lethal for humans.
**383.**
No ciekawe, że ludzkie oczy poruszają się 100 000 razy dziennie.
How interesting that human eyes move 100,000 times daily.
**384.**
No ciekawe, że wieloryby mogą wstrzymać oddech na ponad 90 minut.
How interesting that whales can hold their breath for over 90 minutes.
**385.**
No ciekawe, że człowiek ma około 50 000 myśli dziennie.
How interesting that humans have about 50,000 thoughts daily.
**386.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć całkowicie bez gleby.
How interesting that some plants can live completely without soil.
**387.**
No ciekawe, że ludzkie serce przepompowuje około 7500 litrów krwi dziennie.
How interesting that the human heart pumps about 7,500 liters of blood daily.
**388.**
No ciekawe, że pingwiny mogą rozpoznać głos partnera wśród tysięcy innych.
How interesting that penguins can recognize their partner’s voice among thousands of others.
**389.**
No ciekawe, że człowiek może żyć z jedną półkulą mózgową.
How interesting that humans can live with one brain hemisphere.
**390.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć magnetic pole Ziemi jako kolor.
How interesting that some animals can see Earth’s magnetic field as color.
**391.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 300 miliardów nowych komórek dziennie.
How interesting that the human body produces about 300 billion new cells daily.
**392.**
No ciekawe, że kalmary mogą zmieniać kolor i wzór skóry w czasie rzeczywistym.
How interesting that squid can change color and skin patterns in real time.
**393.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć pojedynczy foton światła w ciemności.
How interesting that humans can detect a single photon of light in darkness.
**394.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć w temperaturze 250 stopni Celsjusza.
How interesting that some bacteria can live in temperatures of 250 degrees Celsius.
**395.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może wykryć dźwięki cichsze niż ruch cząsteczek powietrza.
How interesting that the human ear can detect sounds quieter than air molecule movement.
**396.**
No ciekawe, że bobry mogą rozpoznać członków rodziny po zapachu.
How interesting that beavers can recognize family members by scent.
**397.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez jedzenia dłużej niż bez wody.
How interesting that humans can survive longer without food than without water.
**398.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą spać podczas migracji przez oceany.
How interesting that some birds can sleep during migration across oceans.
**399.**
No ciekawe, że ludzkie DNA ma długość około 2 metrów w każdej komórce.
How interesting that human DNA is about 2 meters long in each cell.
**400.**
No ciekawe, że rekiny mogą wykryć jeden procent promila krwi w wodzie.
How interesting that sharks can detect one part per billion of blood in water.
**401.**
No ciekawe, że człowiek ma około 2000 różnych enzymów w organizmie.
How interesting that humans have about 2,000 different enzymes in their body.
**402.**
No ciekawe, że niektóre medury mogą żyć w stanie odwróconym cyklu życiowego.
How interesting that some jellyfish can live in reverse life cycle.
**403.**
No ciekawe, że ludzkie ciało emituje fale elektromagnetyczne o częstotliwości 10 Hz.
How interesting that the human body emits electromagnetic waves at 10 Hz frequency.
**404.**
No ciekawe, że kruki mogą pamiętać ludzkie twarze przez całe życie.
How interesting that ravens can remember human faces for their entire lifetime.
**405.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę temperatury o 0,003 stopnia Celsjusza na skórze.
How interesting that humans can detect temperature differences of 0.003 degrees Celsius on skin.
**406.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą przewidywać pory roku na 6 miesięcy wcześniej.
How interesting that some plants can predict seasons 6 months in advance.
**407.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma własny system hormonalny.
How interesting that the human heart has its own hormonal system.
**408.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą rozwiązywać labirynty i zapamiętywać rozwiązania.
How interesting that octopuses can solve mazes and remember solutions.
**409.**
No ciekawe, że człowiek traci około 1% masy ciała przez oddychanie podczas snu.
How interesting that humans lose about 1% of body weight through breathing during sleep.
**410.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć polaryzację światła jak kompas.
How interesting that some animals can see light polarization like a compass.
**411.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mogą funkcjonować z tylko 10% oryginalnej wydajności.
How interesting that human kidneys can function with only 10% of original capacity.
**412.**
No ciekawe, że delfiny mogą używać narzędzi i uczyć innych ich używania.
How interesting that dolphins can use tools and teach others how to use them.
**413.**
No ciekawe, że człowiek ma około 40 trylionów bakterii w jelitach.
How interesting that humans have about 40 trillion bacteria in their intestines.
**414.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą latać przez 200 dni bez lądowania.
How interesting that some birds can fly for 200 days without landing.
**415.**
No ciekawe, że ludzkie ciało wytwarza około 1,5 kg martwych komórek skóry rocznie.
How interesting that the human body produces about 1.5 kg of dead skin cells annually.
**416.**
No ciekawe, że słonie mogą rozpoznać kości swoich krewnych.
How interesting that elephants can recognize bones of their relatives.
**417.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez tarczycy przy odpowiednim leczeniu.
How interesting that humans can survive without thyroid with proper treatment.
**418.**
No ciekawe, że niektóre pająki mogą skakać 40 razy większą odległość niż długość ciała.
How interesting that some spiders can jump 40 times their body length.
**419.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą dostrzec pojedynczą świeczkę z 50 kilometrów w idealnych warunkach.
How interesting that human eyes can see a single candle from 50 kilometers in perfect conditions.
**420.**
No ciekawe, że kameleon może poruszać oczami niezależnie w zakresie 180 stopni.
How interesting that chameleons can move their eyes independently through 180 degrees.
**421.**
No ciekawe, że człowiek ma około 5 milionów włosków w ciele przy urodzeniu.
How interesting that humans have about 5 million hair follicles at birth.
**422.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą produkować antyfrez w swoich ciałach.
How interesting that some fish can produce antifreeze in their bodies.
**423.**
No ciekawe, że ludzkie serce może zmienić rytm w zależności od muzyki.
How interesting that the human heart can change rhythm depending on music.
**424.**
No ciekawe, że żyrafy mogą biegać z prędkością do 60 km/h.
How interesting that giraffes can run at speeds up to 60 km/h.
**425.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć ruch o wielkości połowy szerokości włosa.
How interesting that humans can detect movement the width of half a hair.
**426.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą latać w temperaturze minus 25 stopni.
How interesting that some insects can fly in temperatures of minus 25 degrees.
**427.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 4000 różnych białek.
How interesting that the human body has about 4,000 different proteins.
**428.**
No ciekawe, że rekiny mają 6 zmysłów zamiast tradycyjnych 5.
How interesting that sharks have 6 senses instead of the traditional 5.
**429.**
No ciekawe, że człowiek może żyć bez śliny przy wsparciu medycznym.
How interesting that humans can live without saliva with medical support.
**430.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą „krzyczeć” w ultrazvuku gdy są uszkadzane.
How interesting that some plants can „scream” in ultrasound when damaged.
**431.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może wykryć dźwięki trwające tylko 0,0001 sekundy.
How interesting that the human ear can detect sounds lasting only 0.0001 seconds.
**432.**
No ciekawe, że wieloryby mogą komunikować się używając „podpisów” dźwiękowych.
How interesting that whales can communicate using sound „signatures”.
**433.**
No ciekawe, że człowiek ma około 125 000 receptorów dotyku w dłoniach.
How interesting that humans have about 125,000 touch receptors in their hands.
**434.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą hibernować z zamrożoną krwią.
How interesting that some animals can hibernate with frozen blood.
**435.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pracować przez 3 miliardy uderzeń w życiu.
How interesting that the human heart can work for 3 billion beats in a lifetime.
**436.**
No ciekawe, że bobry mogą wstrzymać oddech pod wodą na 15 minut.
How interesting that beavers can hold their breath underwater for 15 minutes.
**437.**
No ciekawe, że człowiek może rozpoznać 50 000 różnych odcieni kolorów.
How interesting that humans can recognize 50,000 different color shades.
**438.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć bez tlenu przez miliony lat.
How interesting that some bacteria can live without oxygen for millions of years.
**439.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 10 milionów czerwonych krwinek na sekundę.
How interesting that the human body produces about 10 million red blood cells per second.
**440.**
No ciekawe, że pingwiny mogą rozpoznać partnera po głosie wśród 100 000 innych.
How interesting that penguins can recognize their partner by voice among 100,000 others.
**441.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę ciśnienia powietrza o 0,1%.
How interesting that humans can detect air pressure differences of 0.1%.
**442.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć 1000 lat w stanie uśpienia.
How interesting that some plants can live 1,000 years in dormant state.
**443.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą śledzić obiekty poruszające się z prędkością 900 km/h.
How interesting that human eyes can track objects moving at 900 km/h.
**444.**
No ciekawe, że kolibry mogą machać skrzydłami 200 razy na sekundę.
How interesting that hummingbirds can flap their wings 200 times per second.
**445.**
No ciekawe, że człowiek ma około 15 000 kubków smakowych w wieku dziecięcym.
How interesting that humans have about 15,000 taste buds in childhood.
**446.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć w pełnej ciemności.
How interesting that some animals can see in complete darkness.
**447.**
No ciekawe, że ludzkie nerki produkują około 180 litrów moczu pierwszorzędowego dziennie.
How interesting that human kidneys produce about 180 liters of primary urine daily.
**448.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą zmienić teksturę skóry w ciągu 0,3 sekundy.
How interesting that octopuses can change skin texture within 0.3 seconds.
**449.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 40% masy mięśniowej.
How interesting that humans can survive losing 40% of muscle mass.
**450.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą spać jedną połową mózgu podczas lotu.
How interesting that some birds can sleep with one brain hemisphere while flying.
**451.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 2 miliony gruczołów potowych.
How interesting that the human body has about 2 million sweat glands.
**452.**
No ciekawe, że delfiny mogą nurkować na głębokość 1000 metrów.
How interesting that dolphins can dive to depths of 1,000 meters.
**453.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę wagi o 2% trzymając przedmioty.
How interesting that humans can detect weight differences of 2% when holding objects.
**454.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć całkowicie pod ziemią przez lata.
How interesting that some plants can live completely underground for years.
**455.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma około 2-3 miliardy komórek mięśnia sercowego.
How interesting that the human heart has about 2-3 billion heart muscle cells.
**456.**
No ciekawe, że nietoperze mogą latać w całkowitej ciemności używając echolokacji.
How interesting that bats can fly in complete darkness using echolocation.
**457.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 90% jelita cienkiego.
How interesting that humans can survive without 90% of their small intestine.
**458.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą przetrwać zamarznięcie na stałe.
How interesting that some insects can survive being permanently frozen.
**459.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą dostrzec różnicę w jasności o 0,1%.
How interesting that human eyes can detect brightness differences of 0.1%.
**460.**
No ciekawe, że słonie mogą płakać prawdziwymi łzami z żalu.
How interesting that elephants can cry real tears from grief.
**461.**
No ciekawe, że człowiek ma około 600 węzłów chłonnych w organizmie.
How interesting that humans have about 600 lymph nodes in their body.
**462.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć w wodzie o temperaturze 100 stopni Celsjusza.
How interesting that some fish can live in water at 100 degrees Celsius.
**463.**
No ciekawe, że ludzkie ciało może przetrwać spadek temperatury do 28 stopni Celsjusza.
How interesting that the human body can survive temperature drops to 28 degrees Celsius.
**464.**
No ciekawe, że kameleon może widzieć w dwóch różnych kierunkach jednocześnie.
How interesting that chameleons can see in two different directions simultaneously.
**465.**
No ciekawe, że człowiek może żyć z jedną trzecią oryginalnej ilości krwi.
How interesting that humans can live with one-third of original blood volume.
**466.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą przetrwać w kwasie żołądkowym.
How interesting that some bacteria can survive in stomach acid.
**467.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może wykryć wibracje o amplitudzie mniejszej niż atom.
How interesting that the human ear can detect vibrations smaller than an atom.
**468.**
No ciekawe, że wieloryby mogą żyć ponad 200 lat.
How interesting that whales can live over 200 years.
**469.**
No ciekawe, że człowiek ma około 50 000 receptorów bólu w ciele.
How interesting that humans have about 50,000 pain receptors in their body.
**470.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą poruszać się szybciej niż człowiek może dostrzec.
How interesting that some plants can move faster than humans can perceive.
**471.**
No ciekawe, że ludzkie serce może zwiększyć wydajność o 500% podczas wysiłku.
How interesting that the human heart can increase efficiency by 500% during exercise.
**472.**
No ciekawe, że kruki mogą używać do 250 różnych „słów”.
How interesting that ravens can use up to 250 different „words”.
**473.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez jednego płata płucnego.
How interesting that humans can survive without one lung lobe.
**474.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą regenerować połowę swojego mózgu.
How interesting that some animals can regenerate half of their brain.
**475.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 200 różnych hormonów.
How interesting that the human body produces about 200 different hormones.
**476.**
No ciekawe, że pingwiny mogą wstrzymać oddech na 32 minuty.
How interesting that penguins can hold their breath for 32 minutes.
**477.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć ruch obiektu przesuwającego się o 1 piksel.
How interesting that humans can detect movement of an object shifting by 1 pixel.
**478.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć w temperaturze minus 15 stopni Celsjusza.
How interesting that some bacteria can live in temperatures of minus 15 degrees Celsius.
**479.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą reagować na światło w ciągu 150 milisekund.
How interesting that human eyes can react to light within 150 milliseconds.
**480.**
No ciekawe, że bobry mogą zmienić ekosystem całego regionu.
How interesting that beavers can change the ecosystem of an entire region.
**481.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 70% wątroby i nadal funkcjonować.
How interesting that humans can survive without 70% of liver and still function.
**482.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą żyć rok bez głowy.
How interesting that some insects can live a year without their head.
**483.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pracować samodzielnie przez 30 sekund po wyjęciu z ciała.
How interesting that the human heart can work independently for 30 seconds after removal from body.
**484.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą rozpoznać ludzi i mieć wobec nich preferencje.
How interesting that octopuses can recognize humans and have preferences toward them.
**485.**
No ciekawe, że człowiek ma około 40 000 różnych zapachów w pamięci węchowej.
How interesting that humans have about 40,000 different scents in olfactory memory.
**486.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć 200 lat bez światła słonecznego.
How interesting that some plants can live 200 years without sunlight.
**487.**
No ciekawe, że ludzkie ciało może przetrwać 11 minut bez tlenu w mózgu.
How interesting that the human body can survive 11 minutes without oxygen to the brain.
**488.**
No ciekawe, że delfiny mogą rozpoznać swoje imię po 20 latach rozłąki.
How interesting that dolphins can recognize their name after 20 years of separation.
**489.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę smaku w rozcieńczeniu 1 do miliona.
How interesting that humans can detect taste differences at 1 in a million dilution.
**490.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą przewidzieć trzęsienia ziemi na 5 dni wcześniej.
How interesting that some animals can predict earthquakes 5 days in advance.
**491.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mogą wyfiltrować cały objętość krwi w 5 minut.
How interesting that human kidneys can filter the entire blood volume in 5 minutes.
**492.**
No ciekawe, że wieloryby mogą „śpiewać” przez 30 godzin bez przerwy.
How interesting that whales can „sing” for 30 hours without stopping.
**493.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 15% masy ciała w wodzie.
How interesting that humans can survive losing 15% of body weight in water.
**494.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą zapamiętać 100 000 lokalizacji nasion.
How interesting that some birds can remember 100,000 seed locations.
**495.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą dostrzec pojedynczy foton w całkowitej ciemności.
How interesting that human eyes can detect a single photon in complete darkness.
**496.**
No ciekawe, że słonie mogą komunikować się na częstotliwościach niższych niż słyszalne dla ludzi.
How interesting that elephants can communicate at frequencies lower than human hearing.
**497.**
No ciekawe, że człowiek może funkcjonować z 25% oryginalnej pojemności płuc.
How interesting that humans can function with 25% of original lung capacity.
**498.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć w radioaktywnych odpadach przez dekady.
How interesting that some bacteria can live in radioactive waste for decades.
**499.**
No ciekawe, że ludzkie serce może zmienić rozmiar w zależności od aktywności fizycznej.
How interesting that the human heart can change size depending on physical activity.
**500.**
No ciekawe, że kruki mogą planować działania na przyszłość i używać logicznego myślenia.
How interesting that ravens can plan for the future and use logical thinking.
**501.**
No ciekawe, że usta człowieka produkują około jednego litra śliny dziennie.
How interesting that your mouth produces about one liter of saliva each day.
**502.**
No ciekawe, że mózg człowieka jest czasem bardziej aktywny podczas snu niż na jawie.
How interesting that your brain is sometimes more active when you’re asleep than when you’re awake.
**503.**
No ciekawe, że naczynia krwionośne dorosłego człowieka mogłyby cztery razy okrążyć Ziemię wzdłuż równika.
How interesting that an adult’s blood vessels could circle Earth’s equator four times.
**504.**
No ciekawe, że w 2024 roku odkryto gigantyczną anakondę, wampirzego jeża i karłowatą wiewiórkę.
How interesting that a giant anaconda, a vampire hedgehog, and a dwarf squirrel were among new species named in 2024.
**505.**
No ciekawe, że badacze odkryli w 2024 roku nowy gatunek rośliny z czarnym sercem w Kolumbii.
How interesting that researchers identified a new species called 'black-souled’ because its center heartwood is black in Columbia in 2024.
**506.**
No ciekawe, że gatunek australijskiego ćmy podróżuje tysiąc kilometrów latem używając gwiazd do nawigacji.
How interesting that a species of Australian moth travels up to a thousand kilometers every summer using the stars to navigate.
**507.**
No ciekawe, że kość ludzka jest mocniejsza od stali w przeliczeniu na wagę.
How interesting that pound for pound, your bones are stronger than steel.
**508.**
No ciekawe, że około 60% ciała człowieka składa się z wody.
How interesting that about 60% of your body is made up of water.
**509.**
No ciekawe, że w 2023 roku po raz pierwszy przeprowadzono transplantację całego oka i części twarzy.
How interesting that Aaron James became the first person to receive a whole-eye and partial-face transplant in 2023.
**510.**
No ciekawe, że nowa roślina ma ostrogi nektarowe o długości stopy – najdłuższe względem rozmiaru kwiatu.
How interesting that this new species has nectar spurs that are a foot long – the longest relative to flower size of any known plant.
**511.**
No ciekawe, że człowiek ma około 2 miliony mieszków włosowych na całym ciele.
How interesting that humans have about 2 million hair follicles across their entire body.
**512.**
No ciekawe, że niektóre ryby głębinowe mogą żyć bez światła słonecznego przez całe życie.
How interesting that some deep-sea fish can live their entire lives without sunlight.
**513.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pompować krew na wysokość 9 metrów.
How interesting that the human heart can pump blood to a height of 9 meters.
**514.**
No ciekawe, że kruki mogą rozpoznać swoje odbicie w lustrze i używać go do badania ciała.
How interesting that ravens can recognize their reflection in mirrors and use it to examine their body.
**515.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę w temperaturze o 0,01 stopnia Celsjusza językiem.
How interesting that humans can detect temperature differences of 0.01 degrees Celsius with their tongue.
**516.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć w solance 10 razy bardziej słonej niż morze.
How interesting that some plants can live in brine 10 times saltier than seawater.
**517.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 78 różnych organów.
How interesting that the human body has about 78 different organs.
**518.**
No ciekawe, że delfiny mogą uczyć się nowych „słów” przez całe życie.
How interesting that dolphins can learn new „words” throughout their entire lifetime.
**519.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 90% jelita grubego.
How interesting that humans can survive losing 90% of their large intestine.
**520.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą latać z prędkością 50 km/h przy wietrze 100 km/h.
How interesting that some insects can fly at 50 km/h in winds of 100 km/h.
**521.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą dostrzec ruch obiektu przesuwającego się o 0,01 stopnia.
How interesting that human eyes can detect movement of an object shifting by 0.01 degrees.
**522.**
No ciekawe, że wieloryby mogą pamiętać pieśni przez 30 lat.
How interesting that whales can remember songs for 30 years.
**523.**
No ciekawe, że człowiek ma około 300 000 włosków w nosie filtrujących powietrze.
How interesting that humans have about 300,000 tiny hairs in their nose filtering air.
**524.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą jeść tworzywa sztuczne i produkować biomasę.
How interesting that some bacteria can eat plastics and produce biomass.
**525.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma około 4000 komórek rozrusznikowych.
How interesting that the human heart has about 4,000 pacemaker cells.
**526.**
No ciekawe, że pingwiny mogą rozpoznać swojego partnera wśród 500 000 innych osobników.
How interesting that penguins can recognize their partner among 500,000 other individuals.
**527.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę ciśnienia o 0,3 mmHg na skórze.
How interesting that humans can detect pressure differences of 0.3 mmHg on their skin.
**528.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą komunikować się przez korzenie na odległość kilometra.
How interesting that some plants can communicate through roots over a kilometer away.
**529.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mogą koncentrować mocz do 4 razy bardziej niż krew.
How interesting that human kidneys can concentrate urine up to 4 times more than blood.
**530.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą rozwiązywać problemy matematyczne prostsze od człowieka.
How interesting that octopuses can solve mathematical problems simpler than humans.
**531.**
No ciekawe, że człowiek może żyć z jedną czwartą oryginalnej liczby neuronów.
How interesting that humans can live with one-fourth of their original neuron count.
**532.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą latać przez 11 miesięcy bez lądowania.
How interesting that some birds can fly for 11 months without landing.
**533.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 1,5 kg keratyny rocznie.
How interesting that the human body produces about 1.5 kg of keratin annually.
**534.**
No ciekawe, że słonie mogą komunikować się przez ziemię na odległość 50 kilometrów.
How interesting that elephants can communicate through ground over 50 kilometers.
**535.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć pojedynczą cząsteczkę zapachu w powietrzu.
How interesting that humans can detect a single scent molecule in air.
**536.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą zmieniać płeć 5 razy w ciągu życia.
How interesting that some fish can change sex 5 times during their lifetime.
**537.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pracować przy 30% oryginalnej wydajności.
How interesting that the human heart can work at 30% of original efficiency.
**538.**
No ciekawe, że kameleon może zmieniać kolor w reakcji na nastrój w 2 sekundy.
How interesting that chameleons can change color in response to mood within 2 seconds.
**539.**
No ciekawe, że człowiek ma około 1000 różnych enzymów trawiennych.
How interesting that humans have about 1,000 different digestive enzymes.
**540.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą hibernować z temperaturą ciała 2 stopnie Celsjusza.
How interesting that some animals can hibernate with body temperature of 2 degrees Celsius.
**541.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą śledzić 40 obiektów jednocześnie.
How interesting that human eyes can track 40 objects simultaneously.
**542.**
No ciekawe, że nietoperze mogą wykryć druty o grubości 0,05 mm echolokacją.
How interesting that bats can detect wires 0.05 mm thick using echolocation.
**543.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 95% trzustki.
How interesting that humans can survive without 95% of their pancreas.
**544.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć w temperaturze minus 70 stopni Celsjusza.
How interesting that some plants can live in temperatures of minus 70 degrees Celsius.
**545.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 4 miliony receptorów bólu.
How interesting that the human body has about 4 million pain receptors.
**546.**
No ciekawe, że delfiny mogą nurkować na głębokość 1500 metrów.
How interesting that dolphins can dive to depths of 1,500 meters.
**547.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę masy o 0,5% trzymając przedmioty.
How interesting that humans can detect mass differences of 0.5% when holding objects.
**548.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą przetrwać w próżni 10 dni.
How interesting that some insects can survive in vacuum for 10 days.
**549.**
No ciekawe, że ludzkie serce może zwiększyć częstość uderzeń o 300%.
How interesting that the human heart can increase beat frequency by 300%.
**550.**
No ciekawe, że kruki mogą rozpoznać ponad 1000 różnych głosów ludzkich.
How interesting that ravens can recognize over 1,000 different human voices.
**551.**
No ciekawe, że człowiek może żyć bez 60% mięśni szkieletowych.
How interesting that humans can live without 60% of their skeletal muscles.
**552.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą przetrwać promieniowanie 5000 razy większe niż śmiertelne dla ludzi.
How interesting that some bacteria can survive radiation 5,000 times greater than lethal for humans.
**553.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą reagować na światło w ciągu 13 milisekund.
How interesting that human eyes can react to light within 13 milliseconds.
**554.**
No ciekawe, że wieloryby mogą wstrzymać oddech na ponad 3 godziny.
How interesting that whales can hold their breath for over 3 hours.
**555.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę częstotliwości dźwięku o 0,2%.
How interesting that humans can detect sound frequency differences of 0.2%.
**556.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą rosnąć w pełnej ciemności przez 6 miesięcy.
How interesting that some plants can grow in complete darkness for 6 months.
**557.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mogą wyfiltrować 1700 litrów krwi dziennie.
How interesting that human kidneys can filter 1,700 liters of blood daily.
**558.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą zapamiętać 50 różnych kolorów i wzorów.
How interesting that octopuses can memorize 50 different colors and patterns.
**559.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 25% masy mózgu.
How interesting that humans can survive losing 25% of brain mass.
**560.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą spać z otwartymi oczami podczas lotu.
How interesting that some birds can sleep with open eyes while flying.
**561.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 50 różnych neuroprzekaźników.
How interesting that the human body has about 50 different neurotransmitters.
**562.**
No ciekawe, że słonie mogą rozpoznać zapach człowieka z odległości 5 kilometrów.
How interesting that elephants can recognize human scent from 5 kilometers away.
**563.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć ruch o prędkości 1 mm/s wzrokiem.
How interesting that humans can detect movement at speeds of 1 mm/s with vision.
**564.**
No ciekawe, że niektóre ryby mogą żyć w wodzie o pH równym 2.
How interesting that some fish can live in water with pH of 2.
**565.**
No ciekawe, że ludzkie serce ma około 500 000 komórek mięśnia sercowego na gram.
How interesting that the human heart has about 500,000 heart muscle cells per gram.
**566.**
No ciekawe, że pingwiny mogą nurkować 500 razy dziennie w poszukiwaniu pożywienia.
How interesting that penguins can dive 500 times daily searching for food.
**567.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 40% mózgu zachowując świadomość.
How interesting that humans can survive without 40% of their brain while maintaining consciousness.
**568.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą widzieć w ultrafiolecie i podczerwieni jednocześnie.
How interesting that some animals can see in ultraviolet and infrared simultaneously.
**569.**
No ciekawe, że ludzkie ciało produkuje około 2 miliony czerwonych krwinek na sekundę.
How interesting that the human body produces about 2 million red blood cells per second.
**570.**
No ciekawe, że bobry mogą budować tamy długości do 850 metrów.
How interesting that beavers can build dams up to 850 meters long.
**571.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę jasności o 0,01% w ciemności.
How interesting that humans can detect brightness differences of 0.01% in darkness.
**572.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć w temperaturze minus 25 stopni Celsjusza.
How interesting that some bacteria can live in temperatures of minus 25 degrees Celsius.
**573.**
No ciekawe, że ludzkie ucho może wykryć dźwięki o częstotliwości 0,02 Hz.
How interesting that the human ear can detect sounds at 0.02 Hz frequency.
**574.**
No ciekawe, że kameleon może widzieć w zakresie 340 stopni jednocześnie.
How interesting that chameleons can see in a 340-degree range simultaneously.
**575.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 70% jelit cienkich.
How interesting that humans can survive without 70% of their small intestines.
**576.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą komunikować się chemicznie przez powietrze na 100 metrów.
How interesting that some plants can communicate chemically through air over 100 meters.
**577.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pracować niezależnie przez 40 minut po śmierci.
How interesting that the human heart can work independently for 40 minutes after death.
**578.**
No ciekawe, że delfiny mogą rozpoznać 2000 różnych sygnałów dźwiękowych.
How interesting that dolphins can recognize 2,000 different sound signals.
**579.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę zapachu w rozcieńczeniu 1 do 10 milionów.
How interesting that humans can detect scent differences at 1 in 10 million dilution.
**580.**
No ciekawe, że niektóre owady mogą żyć przez rok w stanie larwalnym.
How interesting that some insects can live for a year in larval state.
**581.**
No ciekawe, że ludzkie oczy mogą dostrzec obiekt wielkości grosza z 3 kilometrów.
How interesting that human eyes can see a penny-sized object from 3 kilometers.
**582.**
No ciekawe, że wieloryby mogą komunikować się na częstotliwości 10 Hz przez oceany.
How interesting that whales can communicate at 10 Hz frequency across oceans.
**583.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć utratę 50% płynu mózgowo-rdzeniowego.
How interesting that humans can survive losing 50% of cerebrospinal fluid.
**584.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą żyć w kwasie siarkowym.
How interesting that some bacteria can live in sulfuric acid.
**585.**
No ciekawe, że ludzkie ciało ma około 15 000 mil naczyń limfatycznych.
How interesting that the human body has about 15,000 miles of lymphatic vessels.
**586.**
No ciekawe, że kruki mogą planować działania na 3 kroki do przodu.
How interesting that ravens can plan actions 3 steps ahead.
**587.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć różnicę temperatury o 0,003 stopnia na języku.
How interesting that humans can detect temperature differences of 0.003 degrees on their tongue.
**588.**
No ciekawe, że niektóre rośliny mogą żyć 500 lat bez reprodukcji.
How interesting that some plants can live 500 years without reproduction.
**589.**
No ciekawe, że ludzkie serce może pompować 70 ml krwi przy każdym uderzeniu.
How interesting that the human heart can pump 70 ml of blood with each beat.
**590.**
No ciekawe, że ośmiornice mogą otwierać butelki od środka w 30 sekund.
How interesting that octopuses can open bottles from inside in 30 seconds.
**591.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 85% jelita grubego.
How interesting that humans can survive without 85% of their large intestine.
**592.**
No ciekawe, że niektóre ptaki mogą zapamiętać 200 000 lokalizacji pożywienia.
How interesting that some birds can remember 200,000 food locations.
**593.**
No ciekawe, że ludzkie ciało może przetrwać spadek temperatury do 25 stopni Celsjusza.
How interesting that the human body can survive temperature drops to 25 degrees Celsius.
**594.**
No ciekawe, że słonie mogą wykryć deszcz z odległości 400 kilometrów.
How interesting that elephants can detect rain from 400 kilometers away.
**595.**
No ciekawe, że człowiek może wykryć pojedynczy foton światła w idealnej ciemności.
How interesting that humans can detect a single photon of light in perfect darkness.
**596.**
No ciekawe, że niektóre zwierzęta mogą żyć bez wody przez 10 lat.
How interesting that some animals can live without water for 10 years.
**597.**
No ciekawe, że ludzkie nerki mogą funkcjonować z tylko 5% oryginalnej wydajności.
How interesting that human kidneys can function with only 5% of original efficiency.
**598.**
No ciekawe, że pingwiny mogą rozpoznać głos swojego pisklęcia wśród 50 000 innych.
How interesting that penguins can recognize their chick’s voice among 50,000 others.
**599.**
No ciekawe, że człowiek może przeżyć bez 90% komórek wątroby i nadal funkcjonować.
How interesting that humans can survive without 90% of liver cells and still function.
**600.**
No ciekawe, że niektóre bakterie mogą dzielić się co 20 minut przez całe życie.
How interesting that some bacteria can divide every 20 minutes throughout their lifetime.